来自邵玉芹的问题
英语翻译比如：她生儿子了,是个聪明活泼的孩子（她右手下意识地抚摸孩子的头顶）.括号里的内容在翻译的时候要怎么处理?
英语翻译
比如：她生儿子了,是个聪明活泼的孩子（她右手下意识地抚摸孩子的头顶）.括号里的内容在翻译的时候要怎么处理?
1回答
2020-03-02 22:23
我要回答
请先登录
刘赟
Shehadasonwhoisacleverandlivelyboy,shefondlingherson'sheadunconsciouslywithherlefthand.
括号里的内容用现在进行时表伴随
2020-03-02 22:28:34
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 回收利用炼铜同业产生的排放物，既能节约资源，又能保护环境．（1）用氨水吸收尾气中的SO2后，再加入硫酸，可获得SO2和（NH4）2SO4两种产品．相关反应的化学方程式为___、___．（2）烟灰
- 碳酸钠溶液与石灰乳（水和氢氧化钙的混合物）反应生成氢氧化钠溶液和碳酸钙固体沉淀.那请问此反应方程式需要画沉淀符号吗?为什么,如果原反应方程碳酸钠是固体,嗨、还依然需要画沉淀
- 1.TomandBillhavecomeback,but_____studentsintheclasshaven'tcomeback.AtheotherBothersCanotherDtheothers请问应该选哪个?我想选D表示其余剩下的所有学生,
- whereisTom?He_thebookstoreandhewillcomebacksoonA.havegonetoB.hasbeentoC.hasgonet
- 【双氧水溶液中通入SO2反应离子方程式】
- 亮亮同学做镁条在空气中燃烧的实验时，发现镁条燃烧除生成白色固体（MgO）外，还有少量的淡黄色固体生成．这种淡黄色固体是什么呢？亮亮在老师的指导下进行有关实验探究．【实验探
- 把下列符合题意要求的物质名称写在横线上：二氧化碳、二氧化硫、高锰酸钾、氧气、四氧化三铁、五氧化二磷、稀有气体、过氧化氢溶液．（1）通常用作保护气和通电时发出有色光的是___
- 镁条在氮气中能燃烧,产物为氮化镁固体,该反应类形是
- 【把地球绕太阳公转看作是匀速圆周运动,轨道平均半径为R,公转周期为T,万有引力的常量为G,则太阳的质量为多少?】
- 【Hi,Tom.Youhave_newclassmates,right?Yes.BruceandBobcomefromtheU.S.A,andKateis_Englishgirl.Iwanttobuysomethingfor_supper.Thatisgreat!Me,too.I'dliketobuy_vegetables,_breadand_bagofrice.Whataboutyou?Idonotwant_vegetables.Iw】
- 【请用化学符号表示：2个氮原子______；3个氧分子______；五氧化二磷______；食盐的主要成分______．】
- 硫与氧气反应生成二氧化硫,书上说参加反应的氧气的体积等于生成的二氧化硫的体积.并且还下结论说：反应前后气体体积不变.但是氧气与二氧化硫的质量与密度都不同啊,为什么体积会相等
- 氮气在镁条燃烧时,是怎么减少的假设一;氮气与镁条反应而减少假设二;?
- 回收利用炼铜工业产生的排放物，既能节约资源，又能保护环境．（1）用氨水吸收尾气中的SO2后，再加入硫酸，可获得SO2和（NH4）2SO4两种产品．相关反应的化学方程式为___、___．（2）烟灰
- 氢氧化铝与氨水反应的离子方程式怎么写
- 【实验课上，为检验镁条能否在N2中燃烧，兴趣小组的同学展开如下探究：【实验步骤】①将足量白磷在空气中点燃后，迅速伸入钟罩内，塞紧橡皮塞（图1）；②待钟罩内水面不再变化时，向】
- 硝酸钙与碳酸铵反应的化学方程式
- 将SO2通入加了氢氧化钠的氯化钡溶液中,现象是－,有关反应的化学方程式为－
- 往硫酸铝溶液中滴加氨水,观察到的现象为…………请问离子方程式又是什么
- 电解池中,铁做电极,电解硫酸钠生成氢氧化亚铁要标沉淀符号?为什么要标?Fe+2H2O=Fe(OH)2↓+H2↑（注意表明反应条件为电解）为什么要标沉淀符号,铁是固体,沉淀符号不是应该写?
- 【化学小组的同学在做镁条在空气中燃烧的实验时，发现生成的白色固体中还夹杂着少量的淡黄色固体．物质氧化镁氯化镁氮化镁硝酸镁碳酸镁氢氧化镁颜色白色白色】
- IthinkTomwillcomebacks有人会没?
- 火星的环境是否和地球相似不包括空气只是说说重力环境太阳还有温度如果人类在火星行走的话会比较容易么会和在月球上一样么
- 书写下列有关方程式：1.向次氯酸钠溶液通入足量的二氧化硫气体2.用铁做电极电解饱和食盐水3.硫酸亚铁溶液中加过氧化氢溶液回答好的,再加分
- 往硫酸铝溶液中滴加氨水,观察到的现象为…………请问离子方程式又是什么?我忘了.求救.
- 【地球和火星的环境区别】
- 写出下列反应的文字表达式在二氧化锰中滴入过氧化氢溶液：过氧化氢二氧化锰水+氧气过氧化氢二氧化锰水+氧气；硫在氧气中燃烧：硫+氧气点燃二氧化硫硫+氧气点燃二氧化硫．
- 请帮我写出下面的离子反应方程式1在稀氨水中通入过量的二氧化碳2少量SO2通入Ca（ClO）2溶液中3用稀硝酸溶解FeS固体4氢氧化钠溶液与等物质的量的稀硫酸混合
- 16.MaryandTomhavereturnedbut（）studentsintheclasshaven’tcomebacyet.A.otherB.theotherC.otherD.theothers
- 放热的反应热是正值,为什么△H是负的啊?