Let's和Letus有什么不同

　　在"Let's"句型中,反意疑问部分要用shallwe或shan'twe,表示建议；而在”Letus/we”句型中,反意疑问部分要用”will/won'tyou”,表示请求．

　　摘＜英语周报＞上面的一段话．

　　Let's,Letus

　　1.Let's是Letus的缩写.包括说话人和听话人双方在内,含有催促、建议或请对方一起行动的意思.在听话人表示赞同建议时可只用Let's.如：

　　---Shallwegobytrain?

　　---Yes,let's.

　　2.当请求对方允许自己（第一人称复数）做某事时,要用Letus,这里的us不包括听话对方在内,不能缩写为Let's.

　　如两个同学对老师说：

　　Pleaseletusremovethebookshelfforyou.

　　让我俩给你移动一下书架.

　　3.两者在构成附加疑问句时,方法不同.如：

　　Let'sgotoseethefilm,shallwe

　　咱们去看电影,好吗?

　　Letusgotoseethefilm,willyou?

　　让我们去看电影,好吗?

　　说明：从以上两句可以看出,当Let's引导祈使句,包括对方在内时（Letus也可）,疑问句用shallwe,表示征求意见或提建议,当Letus引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用willyou,表示委婉、客气的请求.

　　参考文献：摘自《各个击破丛书》