她不富,我也不觉得她有一天会变富.

　　"ever"有一天,其实也就是never的反义.

　　如果用never的话,既然用了ever的否认式,就去掉前面的否认(nor)：Iimagineshewillneverberich我觉得她永远不回变富.

　　ever有“在任何时候，在某时，有时，从来”没看过有“有一天”的翻译啊，我觉得有一天翻译的很贴，但是为什么词典里没有有一天的解释呢！？

　　其实意思这里的意思是“在任何时候”。但是，我们习惯上使用“有一天”。“她不富，我也不觉得她在任何时候会变富。”能够理解，但不通顺。