一个英文句子,看中文意思总觉的不通顺看阅读时,把不懂单词意思查出来后,有好多句子的意思总觉的不顺,搞的对整个句子的意思还是把握不住啊!如：Whatshehadn'tknownatthetimeoftheint

　　一个英文句子,看中文意思总觉的不通顺

　　看阅读时,把不懂单词意思查出来后,有好多句子的意思总觉的不顺,搞的对整个句子的意思还是把握不住啊!如：Whatshehadn'tknownatthetimeoftheinterviewwasthatthecandidate's"different"behaviorwassimplyaculturalmisunderstanding.

　　HewasanAsian-Americanraisedinahouseholdwhererepectforthoseinauthoritywasshownbyavertingyoureyes.

　　往往一个英文单词意思很多，且每个意思又相差甚远，在翻译时该如何把握呢。

　　如何才能做到理解一个完整的意思晦涩的英文句子呢？

　　求高手解答