求翻译,如果没有跌倒如何学会爬起,翻译成英文,要翻译的漂亮哦-查字典问答网

来自孙永香的问题

　　求翻译,如果没有跌倒如何学会爬起,翻译成英文,要翻译的漂亮哦我自己翻了好几个都太不好了!(╯‵□′)╯︵┻━┻

9回答

2020-03-03 01:06

我要回答

请先登录

刘立黎

　　直译：Ifyouneverfalldown,howcouldyoulearntostandup?

　　意译：Ifyouneverexperiencethefailure,howcouldyoulearntoovercomedifficulties?

　　肯定对哦,求采纳么么哒o(∩_∩)o

2020-03-03 01:08:01

孙永香

　　亲爱的，给个简短的呗，它纹在我身上这么长要狠疼的。

2020-03-03 01:09:13

刘立黎

　　Failureisamusttosuccess.

2020-03-03 01:09:54

孙永香

　　大意不太准了。。

2020-03-03 01:12:39

刘立黎

　　意思其实是对的哦，就是说，失败是成功的必经之路（失败是成功之母）

2020-03-03 01:13:47

刘立黎

　　Failureisamusttostandup.也行

2020-03-03 01:17:44

孙永香

　　我如果要纹失败是成功之母就直接去纹了。。。。。。

2020-03-03 01:22:40

孙永香

　　谢谢亲这么辛苦啊

2020-03-03 01:24:33

刘立黎

　　不客气，要是还有问题我继续回答

2020-03-03 01:29:13