【英语翻译HiddenwithinthedepthsofCh-查字典问答网
分类选择

来自戴建民的问题

  【英语翻译HiddenwithinthedepthsofChina‘spastliesoneofthegreatestuntoldsecretsofhistory.书上说该句的主语是一个由hidden引导的过去分词词组,词组内含有一个介词短语within……】

  英语翻译

  HiddenwithinthedepthsofChina‘spastliesoneofthegreatestuntoldsecretsofhistory.

  书上说该句的主语是一个由hidden引导的过去分词词组,词组内含有一个介词短语within……

3回答
2020-03-02 21:57
我要回答
请先登录
李雁斌

  意思是隐藏在深处的中国历史上最伟大的不为人知的一个过去的谎言过去分词不能做主语.但是可以做如下成分.

  1、过去分词作定语:

  OurclasswentonanorganizedtriplastMonday.上周一我们班开展了一次有组织的旅行.

  Thoseelectedascommitteememberswillattendthemeeting.当选为委员的人将出席这次会.

  注意当过去分词是单词时,一般用于名词前,如果是过去分词短语,就放在名词的后面.过去分词做定语相当于一个被动语态的定语从句.

  2、过去分词作表语:

  Thewindowisbroken.窗户破了.

  Thewerefrightenedatthesadsight.他们对眼前悲惨的景象感到很害怕.

  注意be+过去分词,如果表示状态是系表结构,如果表示被动的动作是被动语态.区别:

  Thewindowisbroken.(系表)

  Thewindowwasbrokenbytheboy.(被动)

  有些过去分词是不及物动词构成的,不表示被动,只表示完成.如:

  boiledwater(开水)fallenleaves(落叶)

  newlyarrivedgoods(新到的货)therisensun(升起的太阳)

  thechangedworld(变了的世界)

  这类过去分词有:gone,come,fallen,risen,changed,arrived,returned,passed等.

  3、过去分词作宾语补足语:

  Iheardthesongsungseveraltimeslastweek.上周我听见这首歌被唱了好几次.

  有时过去分词做with短语中的宾语补足语:

  Withtheworkdone,theywentouttoplay.工作做完了,他们出去玩去了.

  4、过去分词作状语:

  Praisedbytheneighbours,hebecametheprideofhisparents.受到邻居们的表扬,他成为父母的骄傲.(表示原因)

  Onceseen,itcanneverbeforgotten.一旦它被看见,人们就忘不了.(表示时间)

  Givenmoretime,I’llbeabletodoitbetter.如果给予更多的时间,我能做得更好.(表示条件)

  Thoughtoldofthedanger,hestillriskedhislifetosavetheboy.虽然被告之危险,他仍然冒生命危险去救那个孩子.(表示让步)

  Filledwithhopesandfears,heenteredthecave.心中充满了希望与恐惧,他走进山洞.

  5、过去分词与逻辑主语构成独立主格:

  Allbooksreturnedattheendoftheterm,thelibraryassistantwassatisfied.所有的书期末时都还了,图书管理员很高兴.

  Thefieldploughed,hebegantospreadseed.地耕好了,他开始撒种子.

2020-03-02 22:00:37
戴建民

  lies是谓语是吧?翻译没写到这个词喔

2020-03-02 22:02:49
李雁斌

  是的

2020-03-02 22:06:10

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •