【英语翻译第一篇Howdoyoureadrings?Lookatalog.Itwasonceatree.Andithasastorytotell.Thestoryisn'tinwords,butinrings.Youcanreadthestory.Thisisn'tdifficulttodo.Youhavetoknowhowtreesgrow.Inwarmmonthstreesgrow】
英语翻译
第一篇Howdoyoureadrings?
Lookatalog.Itwasonceatree.Andithasastorytotell.
Thestoryisn'tinwords,butinrings.Youcanreadthestory.Thisisn'tdifficulttodo.Youhavetoknowhowtreesgrow.
Inwarmmonthstreesgrowfast.Incoldmonthstheydon't.Thewoodsgrowinlayers.Eachyearmakesalayer.
Lookattheendofthelogwherethesawcut.thesawcutthroughthelayers.Eachlayermakesaring.Thereisoneringforeachyear.
Counttheringsandyou'llknowhowoldthetreewas.Athickringshowsagoodyear.Thetreegrewalot.Athinringshowsabadyear.Maybeitwastoocoldordryandthetreedidn'tgrowverymuch.
Sowhenyouseealog,lookattheend.Readtherings.Theytellthestoryofthetree'slife.
第二篇Toomuchdirt
Itwassohotonedaythatateacherhadtoopenallthewindowsinherclassroom.Thishelpedtomaketheclassroomcoolerbutitdidnotmakeiteasyfortheteachertodoherwork.Itwastheplaytimefortheyoungerchildrenintheschool.
Therewassomuchnoisefromtheplaygroundoutsidethatshehahtoshout.
Shecontinuedherlessonforaslongasshecould.butherthroatsoonbecamesorefromshouting.
"Wecan'tgoonlikethis."shesaidtoherstudents."Imusteitherclosethewindowsorstopthechildrenoutsidefrommakingsomuchnoise.Whatdoyouwantmetodo?
"Pleasedon'tclosethewindows!"herstudentssaid."We'llbecookedhereifyoudoso.Stopthechildrenfrommakingsomuchnoise."
"Allright,"theteachersaidandwalkedtooneofthewindows.Sheputherheadoutofthewindow.andpointedtoachildwhowasshouting,screamingandrollingonthegroundinagame.Shecalledtohim."Comehere,please."
Thesmallboystoodupandwalkedslowlytowardstheteacher.
"Howoldareyou?"theteacheraskedhim,lookinghimupanddown.
"I'meight,"hesaid.
"Don'ttelllies."theteachersaid."Noonecouldgetasdirtyasyouareinonlyeightyears!"
第三篇Aflowerinthedesert
Therewasasmallflowerinthedesertwhereallwasdryandsad-looking.Shewasgrowingbyherself...enjoyingeveryday...andsayingtothesun,"WhenshallIgrowup?"Andthesunwouldsay,"Bepatient...EachtimeItouchyou,yo