求翻译一篇英语文章Itwasoneofthehappiest-查字典问答网
分类选择

来自秦养浩的问题

  求翻译一篇英语文章Itwasoneofthehappiesttimesofmylife.Iwas29andhadjustreceivedmybachelor’sdegree,graduatingwithhonorsdespiteworkingtwojobsandbeingawifeandmother.Myparentsandfive-year-oldsonwereint

  求翻译一篇英语文章

  Itwasoneofthehappiesttimesofmylife.Iwas29andhadjustreceivedmybachelor’sdegree,graduatingwithhonorsdespiteworkingtwojobsandbeingawifeandmother.Myparentsandfive-year-oldsonwereintheaudiencewhenIwalkedontothestageatAshlandUniversitytogetmydiploma.Iwassoexcitedandproudtobestartingateachingcareerandcontributingmoretomyfamily’swell-being.

  ButwhenIgothomethatevening,therewasanotefrommyhusbandwrittenonthebackofanenvelope.Itbasicallysaidhehadcometogethisclothesandwouldn'tbeback.We’dbeenhavingtrouble,butthefinalityofthatnotestillcameasashock.Hehademptiedourbankaccount.Wewerehorriblyindebt.Ihadquitmypreviousjobsinexpectationofinterviewingforateachingposition.Plus,Iwasembarrassed,scared,andangryandfeltIhadfailed.

  Ihadmyson,andIwasabouttobringanewlifeintotheworld,sodespitemydeepsadness,Ihadtogoon.Thenextmorning,Iwokeup,putmyfeetonthefloor,tookadeepbreath,fixedbreakfast,andbasicallydideverythingIalwaysdid.Iusedmyroutinetokeepmemoving.OnesmallstepafteronesmallstepwasthewayIbouncedback.

  Andinthesevenyearssince,I'vecontinuedmovingforward.Igotajobasakindergartenteacher,earnedamaster'sdegreeineducation.Icertainlywouldneverhavechosentoputthemthroughthis,butI'mgladithappenedtomewhenlookingback.Ithelpedmefindmyvoiceandmyselfalotsooner.Ithelpedmegrowindependent,confident,andstrong―thingsI'mhopefullydevelopinggraduallynowinmychild.

1回答
2020-03-02 22:22
我要回答
请先登录
石磊

  那应该是我最幸福的时刻.那年我29岁,获得了Ashland大学学士学位,虽然已为人母,打2份工,仍然以优异的成绩毕业了.走上去领取学位证书的时候,我的父母和5岁的儿子就坐在下面.我是那么激动极了,准备献身教育事业,准备花更多的时间陪伴家人.

  但是,那晚当我回家,迎接我的是老公的一封留言:大概是讲他回来拿走了衣服,就此道别.我们的婚姻是一直存在问题,但这留言还是深深地刺痛了我.老娘被净身出户了.本来就没钱,而且我已经辞职准备找一份教育工作.那时那刻,我感到绝望、愤怒、失败!

  我还有儿子,我要继续生活,尽管伤心难过,可日子还要继续.第二天,起床,深呼吸,准备早餐,和往常一样就像什么都没发生过.一步一步一点一点从伤痛走出了.

  并且,接下来7年的时间,我都一直向前看.找了份幼稚园教师的工作,获得了教育学硕士学位.这样的经历,我可不想再来一次,但还是很高兴我有了这样一份经历.他帮助我找到了我的价值,帮助我独立,自信,强大.而我也在培养我的孩子具备这样的品质.

2020-03-02 22:26:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •