Given是介词,考虑到,没有用错.

　　Giventhat也可以使用,意思是考虑到,假定,已知的意思,

　　Giventhatherinterestinchildren,Iamsureteachingistherightcareerforher.

　　两者的意思一样,只不过一个是介词,一个是词组.

　　至于在in前加is,这就是不同的结构了,interestinchildren是一个整体,意思是对孩子的兴趣.inchildren用来补充说明interest（名词）,in指在哪方面,说明是在孩子方面的兴趣,而不是旅游,美食等其他方面的兴趣.

　　例如,thebookraisedmyinterestincomputer.这本书引起了我对计算机的兴趣.

　　如果非要加is,可以这样说：

　　Giventhatherinterestisplayingwithchildren,Iamsureteachingistherightcareerforher.

　　考虑到她的兴趣就是和孩子们玩耍,.