【英语翻译英语教师一方面要充分利用网络资源为英语教学工作服务,同时也要积极参与网络资源的建设,运用网络技术贡献自己的英语教学经验和成】

　　英语翻译

　　英语教师一方面要充分利用网络资源为英语教学工作服务,同时也要积极参与网络资源的建设,运用网络技术贡献自己的英语教学经验和成果,建立教师自己的网络平台,使之成为网络资源的一部分,与广大同行交流和分享；另一方面,还要鼓励学生学会合理选择和有效利用网络资源,从而增加和丰富自己的英语学习经验,教会学生抵制各种不良信息的影响.总之,教师通过网络与英语教学课程的整合,开发和研制新的英语教学课程,为学生的终身教育提供必备的基础知识、基本技能和良好的情感态度与价值观,以创新精神和实践能力为核心,发展学生搜集处理信息的能力、自主获取新知识的能力、分析和决问题的能力、交流与合作的能力.

　　我的翻译：EnglishteachersshouldmakefulluseofnetworkresourcesserviceforEnglishteaching,butalsoparticipateactivelyintheconstructionofnetworkresourcesandcontributetheirEnglishteachingexperienceandachievementsbyusingofnetworktechnology.Teachersestablishtheirownnetworkplatform,sothatitwillbecomeapartofnetworkresources,sotheycanexchangeandsharingitwithmajorityofotherteachers.

　　Ontheotherhand,Teachersencouragestudentstolearnhowtomakereasonablechoiceandeffectiveuseofnetworkresources,therebyincreasingandrichtheirlearningexperience.Teachersshouldteachstudentsresistingtheimpactofadverseinformation.

　　Inshort,Teachersprovidethenecessarybasicknowledge,basicskillsandagoodemotionalattitudeandvaluesforstudentsoflife-longeducationbytheintegrationofthenetworkandtheEnglishcoursesandthedevelopmentofthenewEnglishcourses.Withthecoreofinnovativespiritandpracticalability,theabilitiesofstudentswhicharetogatheringinformation,acquiringnewknowledgeindependently,analyzingandsolvingproblems,exchangingandcooperatingarestrengthened.