英语翻译夫兵戢而时动.动则威.观则玩.玩则无震.戢与观正相对-查字典问答网

来自方之熙的问题

　　英语翻译夫兵戢而时动.动则威.观则玩.玩则无震.戢与观正相对.故许易毛曰藏.

　　英语翻译

　　夫兵戢而时动.动则威.观则玩.玩则无震.戢与观正相对.故许易毛曰藏.

1回答

2020-03-02 20:35

我要回答

请先登录

汪柄权

　　兵器聚集则时局动荡,兵器（干戈）聚集则产生军威,摆出来呈现（观看）则嬉玩,嬉戏状态则无有威震.戢与观的意思正好相反.故许慎说文解字里面将戢字由原来毛诗训传的意思更换成藏、汇集的意思.不揣浅陋,一家之言,请斧正...

2020-03-02 20:39:38