AForeverFriend

　　"Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."

　　“别人都走开的时候,朋友仍与你在一起.”

　　Sometimesinlife,

　　有时候在生活中,

　　Youfindaspecialfriend;

　　你会找到一个特别的朋友；

　　Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.

　　他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活.

　　Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan'tstop;

　　他会把你逗得开怀大笑；

　　Someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld.

　　他会让你相信人间有真情.

　　Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.

　　他会让你确信,真的有一扇不加锁的门,在等待着你去开启.

　　ThisisForeverFriendship.

　　这就是永远的友谊.

　　whenyou'redown,

　　当你失意,

　　andtheworldseemsdarkandempty,

　　当世界变得黯淡与空虚,

　　Yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworld

　　suddenlyseembrightandfull.

　　你真正的朋友会让你振作起来,原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实.

　　Yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.

　　你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻.

　　Ifyouturnandwalkaway,

　　你转身走开时,

　　Yourforeverfriendfollows,

　　真正的朋友会紧紧相随,

　　Ifyouloseyouway,

　　你迷失方向时,

　　Yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.

　　真正的朋友会引导你,鼓励你.

　　Yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.

　　真正的朋友会握着你的手,告诉你一切都会好起来的.