howtoclosetheachievementgap求翻译一下啊~thxAllovertheworld,yourchancesofsuccessinschoolandlifedependmoreonyourfamilycircumstancesthanonanyotherfactor.Byagethree,kidswithprofessionalparentsarealreadyafully

　　howtoclosetheachievementgap求翻译一下啊~thx

　　Allovertheworld,yourchancesofsuccessinschoolandlifedependmoreonyourfamilycircumstancesthanonanyotherfactor.Byagethree,kidswithprofessionalparentsarealreadyafullyearaheadoftheirpoorerpeers.Theyknowtwiceasmanywordsandscore40pointshigheronIQtests.Byage10,thegapisthreeyears.Bythen,somepoorchildrenhavenotmasteredbasicreadingandmathskills,andmanyneverwill:thisistheageatwhichfailurestartstobecomeirreversible.

　　Afewschoolsystemsseemtohavefiguredouthowtoerasethesegaps.Finlandensuresthateverychildcompletesbasiceducationandmeetsarigorousstandard.OneFinnishdistrictofficial,askedaboutthenumberofchildrenwhodon’tcompleteschoolinhercity,replied,“Icantellyoutheirnamesifyouwant.”IntheUnitedStates,KIPPcharterschoolsenrollstudentsfromthepoorestfamiliesandensurethatalmosteveryoneofthemgraduateshighschool—80percentmakeittocollege.Singaporenarroweditsachievementgapamongethnicminoritiesfrom17percentto5percentover20years.

　　特别是新加坡的情况不清楚什么意思~谢谢~