来自龚咏喜的问题
【孰为汝之多乎的为是什么意思】
孰为汝之多乎的为是什么意思
1回答
2020-03-04 14:41
【孰为汝之多乎的为是什么意思】
孰为汝之多乎的为是什么意思
应该是“孰为汝多知乎:
出自两小儿辩日,
可翻译为“谁说你知道的事情多呢?”或译成:“谁说你知识丰富呢?”
“知”:通假字〈古〉通"智".聪明,智慧.读音为zhì1.聪明;智慧.
至于“为”,这里通常翻译为:说.