来自邵玉芹的问题
看英文原著是先看中文好还是英文好?先看了中文再看原著会不会对阅读和理解有影响?
看英文原著是先看中文好还是英文好?先看了中文再看原著会不会对阅读和理解有影响?
1回答
2020-03-02 03:30
我要回答
请先登录
刘赟
你可以从简单的开始,看原著,遇到不会的地方看看翻译.现在很多中英对照的.
关键是要选个靠谱的出版社,比如外研社的.小出版社翻译质量没保证,单词错误率也会高一些.
2020-03-02 03:35:08
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 中华文化特征是什么
- 【23.某人发现他的南侧是高纬度,北侧是中纬度,西侧是西半球,东侧是东半球,23．某人发现他的南侧是高纬度,北侧是中纬度,西侧是西半球,东侧是东半球,此人可能位于（）A．20°W,60°S；B．160】
- 【注：回答括号里的问题,定义不用回答.电解质非电解质定义物质种类大多数酸碱盐、部分氧化物大多数有机物、CO等能否电离（）（）在溶液中的存在形态离子或（）（）很好很强大】
- 美国生物学家米勒设计的实验装置（1）实验装置要反复消毒和冲洗的目的是...(2)冷凝管模拟的是...(3)为了达到最佳的冷凝效果,应该使冷凝的水从冷凝器的（）口流入,（）口流出?注：括号
- 封建社会繁荣、开放，统一多民族国家发展，多项政治制度得以完善，中华文化圈形成。请问这一阶段特征属于中国古代哪个历史时期（）A.隋唐时期B.明清时期C.秦汉时期D.先秦时
- 【地球仪和地图（一）题目，精通地理的进，8：00之前！重赏！1.地轴是从地球内部穿过地心的固定轴线，他是地球________运动的轴线。2.两极是地轴与地球表面相交的两点，其中北极表示地球】
- if,unless引导的从句,放在句首和句尾在用法上有什么不一样
- 下列物质能导电的是______，（填序号，下同）属于电解质的是______，属于非电解质的是______．①水银②烧碱③大理石④氯化钠晶体⑤盐酸⑥氨气⑦蔗糖⑧氯气⑨液态氯化氢⑩硫酸溶液
- 【下列表格中各项分类都正确的一组是（）类别选项纯净物混合物电解质非电解质A生理盐水明矾液态KNO3蔗糖】
- 山东是中华文明的发祥地之一,在中国乃至世界历史上都占有重要地位结合史实,从政治,经济,思想三方面说明山东在中国先秦时期的重要地位
- 将18.6g某非电解质溶于250g水中,若溶液凝固点为-0.744摄氏度,则该溶液的相对分子质量为多少.希望有解答步骤,谢谢.
- 高一的正余弦函数数学题1.如何比较cos3/2,sin1/10,-cos7/4的大小关系2.已知sinx>1/2,求x的定义域,如果换成cos的,思路一样吗?比如cosx>0的定义域．想要有一个很容易理解的解题过程,
- 【低中高纬度的分界线和五带的分解者有区别吗】
- 【青岛大致位于37°N，它属于哪个纬度带（）A、低纬度地区B、中纬度地区C、高纬度地区D、无法确定】
- 读经纬网图，回答下列问题．（1）写出甲地的经纬度：______；丙地在甲地______方向．（2）甲乙两地那个大气温度较高？______（3）甲、乙、丙三地中，位于低纬度地区的是______．（4）甲、乙
- 什么是经度纬度赤道有必然关系吗五年纪科学书之地球运转
- 【高一电解质详细讲解】
- y=2/x6算y是变量x的函数吗下列关系式中，y不是变量x的函数的是（）Ay=x的平方+6xBy=2x-6C7y的平方=5xDy=12x-5
- 【中华文化的特点是什么?】
- 【关于我国首都北京（40°N、116°E）位置的叙述正确的是（）A.位于北半球，中纬度B.位于东半球，高纬度C.位于西半球，中纬度D.位于南半球，高纬度】
- 英语.将来虚拟语气(请给我这次机会吧)如果我能得到这次机会,我会很珍惜.
- 【英语中先行词是occasion采用的定语从句引导词是不是可以是when也可以是where关键是靠具体来说?】
- 【二元一次方程组试题（计算题）30道!初一下（简单一点的）】
- f(√x+4)=x+8√x求f(x^2)解法f(√x+4)=x+8√x=(√x+4)^2-16f(x)=x^2-16(x≥4）f(x^2)=x^4-16(x≤-2或x≥2）解法2设√x+4=t大于等于4,则√x=t-4,x=（t-4)^2f(t)=(t-4)^2+8(t-4)=t^2-16f(x)=x^2-16(x≥4)f(x^2)=x^4-16(x≤-2或x≥2）教
- 有only的定语从句后面的引导词一定要用that吗要是前面是theonlystudent导词用who行吗
- 今有一种固体化合物X，X本身不导电，但熔化状态或溶于水中能够电离，下列关于该化合物X的说法中，正确的是（）A.X是一定为电解质B.X可能为非电解质C.X只能是盐类D.X可以是任何化
- 下列物质中，属于强电解质的是______（填序号，下同）；属于弱电解质的是______；属于非电解质的是______．①氨气②氨水③盐酸④醋酸（CH3COOH）⑤硫酸钡⑥氯化银⑦氯化钠溶液⑧二氧化碳⑨
- 北京还是广州气候适合人类
- 【若函数f(x²-1)的定义域为[-1,2],那么函数f(√x)中的x的取值范围是x∈[-1,2]→x²-1∈[-1,3],∴√x∈[-1,3]→x∈[0,9].不明白x²-1∈[-1,3],怎么就√x∈[-1,3],然后得到x∈[0,9]有点混，是不是f(x²】
- 偃师市市区的经纬度约为112°47“E、34°44“N，从南北半球看，位于______半球；从东西半球看，位于______半球；从低、中、高纬度看，位于______纬度．