来自邵玉芹的问题
看英文原著是先看中文好还是英文好?先看了中文再看原著会不会对阅读和理解有影响?
看英文原著是先看中文好还是英文好?先看了中文再看原著会不会对阅读和理解有影响?
1回答
2020-03-02 03:30
我要回答
请先登录
刘赟
你可以从简单的开始,看原著,遇到不会的地方看看翻译.现在很多中英对照的.
关键是要选个靠谱的出版社,比如外研社的.小出版社翻译质量没保证,单词错误率也会高一些.
2020-03-02 03:35:08
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- pm的p是大写还是小写?
- 现在完成时的“动作的后果或影响至今仍存在”现在完成时通常可以表示在说话之前已经完成,而后果或影响至今仍存在的动作Ihaveopenedthedoor.openedthedoor这个动作有什么后果或影响至今仍
- totalcapitalratio和tier1captialratio分别是什么比率?
- 【漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂.是哪首诗.】
- 【虚拟语气shouldhavedone与couldhavedoneFiveminutesearlier,we_____thelasttrainA,couldhavecaughtBoughttohavecaught为什么选A为什么不选B如果有个shouldhavecaught可以选吗为什么】
- 晚上就要交了!中译英我最喜欢的一本书是《鲁滨逊漂流记》.我总是在做完作业后,读这本书.这本书讲述的是一位爱冒险的英国人-----鲁滨逊,凭其惊人的毅力和顽强不息的精神,度过了长达28的
- 可数名词或不可数名词做主语,be动词用is,()用三单,可数名词复数作主语,be动词用are,()用原型可数名词或不可数名词做主语,be动词用is,()用三单,可数名词复数作主语,be动词用are,（）用原型答案
- pH值,为什么p要小写,H要大写?
- 【漠漠水田飞白鹭阴阴夏木啭黄鹂的意思简单】
- 英语翻译其公式是?
- 虚拟语气里对过去的虚拟即shouldcouldmight+动词过去完成时和另一种虚拟语气情态动词+HAVEDONE有什...虚拟语气里对过去的虚拟即shouldcouldmight+动词过去完成时和另一种虚拟语气情态动词+HAVED
- 【鲁宾逊漂流记英文读后感,300词左右】
- 如图为某稻田生态系统，分别于a、b、c、d、e时进行了农药防治或生物防治（引入螃蟹捕食稻田害虫），害虫种群密度的变化曲线（经济阈值是指引起经济损失的最低害虫密度）．该生态系
- 我是小学六年级学生即将毕业，现在在总复习，以前成绩一直都很好。但现在复习阶段成绩一直在下降请高手分析，并告诉我如何提高。（尤其是数学）不要复制
- 在线求翻译一句丘吉尔的话Thosewhobuiltthepresentpurelyintheimageofthepastwillmissoutentirelyonthechallengeofthefuture.个人的翻译：单纯以过去的印象建立现在将会完全忽略了未来所带来的挑战
- 【noncurrentliabilities是什么意思】
- 丘吉尔英文演讲稿敦刻尔克撤退结束后,英国首相丘吉尔就在下议院发表演讲：我们将在法国作战,我们将在海上和大洋中作战,我们将具有愈来愈大的信心和愈来愈强的力量在空中作战；我们
- 【若方程x^2+kx-6=0的两个实数根都是整数,则k的值等于_______.求初三上学期的解法,别弄什么伟达定理,】
- 如图为某生态系统中部分生物成分之间的关系，下列有关该生态系统的说法错误的是（）A.图中的虫和鸟属于消费者B.植物的枯枝落叶能被细菌和真菌分解C.若消灭所有的虫，则更有
- 没有希望就不会有期望,没有期望也就不会失望用英语翻译
- 25daysisshort.类似这种复数名词动词用单数的还有哪些
- 【怎么写追悼词】
- 王维的“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂”解释`~~~~~满意的话加分!急需
- 【如下图为某生态系统能量流动示意图。下列说法正确的是[]A．图中A所固定的能量是B、C的能量之和B．若C增加1kg，则需要消耗A约41.6kgC．B营养级的个体数量一定多于C的】
- 如图为某生态系统中几种生物之间的关系，下列分析错误的是（）A.图中共有3条食物链B.牛和田鼠之间是捕食关系C.猫增多会增加土蜂的数量D.图中生物不代表生态系统的生物成分
- 鲁宾逊漂流记读后感300字
- 鲁滨孙漂流记读后感给了我们一个什么道理
- nowthisisnottheend,itisnoteventhebeginningoftheend.butitis,perhaps,theendofthebeginning邱吉尔的演讲请帮翻译这句
- 谁能解释一下现在完成时概念中“过去的动作对现在造成的影响或结果”的具体意义?我不能准确地判断出在什么情况下使用现在完成时(请不要抄袭帖子),
- 【关于“现在完成时”什么叫对现在造成影响Youarealwayslate,youhavebeenlatethreetimesthisweek.对现在造成影响了吗?影响在哪里为什么要用havebeenlate?好像明白了....那havebeenlate不是被动语态】