【英语翻译Itshouldbenotedthatstructuralanalysisisnotlimitedtonormalbehaviour,thatitalsoextendstopathologicalphenomena,Thesearenotdescribed,i.e.asthemerelossofindividualfunctions,butasthedisintegration,i.e.asthebreaki】

　　英语翻译

　　Itshouldbenotedthatstructuralanalysisisnotlimitedtonormalbehaviour,thatitalsoextendstopathologicalphenomena,Thesearenotdescribed,i.e.asthemerelossofindividualfunctions,butasthedisintegration,i.e.asthebreakingawayofpartialstructures,oraslossofdifferentiation,i.e.asthesimplificationofthestructureasawhole.Theprocessofcomingtotermswiththeworldandtheenvironmentcontinues,butinadistortedandreducedform.Wecanreferheretothebroadercirclesofphenomenology,forexample,themedical-psychologicalinvestigationsofbraininjuriesfromtheschoolofA.GelbandK.GoldsteinorthelinguisticstudiesofaphasiabyR.Jakobson.Itseemscleartomethattheseinvestigationsarealsorelevantforasocialpathologywhich,asinMarxism,isprimarilyconcernedwiththeinstitutionalconditionsofanatrophiedpraxis.Therecoursetomeanings,structuresandrulesremovestheillnessfromtherealmofmerelyprivateexperience.

　　Thesehintsmustsuffice.Itgoeswithoutsayingthattheresultsandmethodsofthehumansciencesrequireamoredetailanddifferentiatedinterpretation,Nevertheless,wecanseethatmeaning,Gestaltandstructureareappropriateconceptsfortheinterpretationandanalysisoftheprocessinwhichmancomestotermwithhisworldandenvironmentinthelightofanopendialectic.