来自刘立军的问题
英语怎么说我很看重你,Ilookyouimportantverymuch?
英语怎么说我很看重你,Ilookyouimportantverymuch?
6回答
2020-03-05 20:36
英语怎么说我很看重你,Ilookyouimportantverymuch?
英语怎么说我很看重你,Ilookyouimportantverymuch?
Youareveryimportanttome.
Ihaveaspecialplaceinmyheartforyou.
原句是这样的,听说这家幼儿园很重视儿童智力的发展。我就是用的looksthimportant可以拿分吗?
你觉得可以吗?
你翻译的很好,活译。但是有没有更加直译的?
Iheardthatthekindergartenattachedgreatimportancetothedevelopmentofchildren'sintelligence.looksthimportant应该是不成立的吧