【英语翻译翻译既是一门科学,也是一门艺术.说它是科学,因为翻-查字典问答网
分类选择

来自丁励强的问题

  【英语翻译翻译既是一门科学,也是一门艺术.说它是科学,因为翻译是严谨的、一丝不苟的,具有很严格的标准,比如一些科技术语、成语,度量单位或部分社交用语已经有了特定的翻译模式,翻译又】

  英语翻译

  翻译既是一门科学,也是一门艺术.说它是科学,因为翻译是严谨的、一丝不苟的,具有很严格的标准,比如一些科技术语、成语,度量单位或部分社交用语已经有了特定的翻译模式,翻译又是艺术,因为在很多场合要求翻译者进行选择判断,不能墨守成规,否则只能反应表层的意思,触及不到深层的含义,用英语怎么翻译.

1回答
2020-03-06 13:26
我要回答
请先登录
候军

  Isbothascienceandanart.Saiditisscience,becausetranslationisrigorous,meticulous,hastheverystrictstandards,suchassometechnicaltermsandidioms,unitofmeasureorpartofthesociallanguagehasbuiltupaspecificmodeoftranslation,translationisart,becauseinmanyoccasionsrequiretranslatorstochoose,can'thidebound,otherwisecanonlyresponsesurface,reachdeepermeaning.

2020-03-06 13:30:57

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •