英语翻译我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程-查字典问答网
分类选择

来自程冠晓的问题

  英语翻译我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程.我不去想能否赢得爱情,既然钟情于玫瑰,就勇敢的吐露真诚.我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界

  英语翻译

  我不去想是否能够成功,

  既然选择了远方,

  便只顾风雨兼程.

  我不去想能否赢得爱情,

  既然钟情于玫瑰,

  就勇敢的吐露真诚.

  我不去想身后会不会袭来寒风冷雨,

  既然目标是地平线,

  留给世界的只能是背影.

  我不去想未来是平坦还是泥泞.

  只要热爱生命,

  一切,都在意料之中.

3回答
2020-03-06 18:06
我要回答
请先登录
吕英华

  热爱生命

  PassionforLife

  汪国真

  byWangGuozhen

  我不去想是否能够成功

  既然选择了远方

  便只顾风雨兼程

  我不去想能否赢得爱情

  既然钟情于玫瑰

  就勇敢地吐露真诚

  IcarenotwhetherIcansucceed.

  Sinceinchoiceofthedistance,

  Isimplytravelinwindandrain.

  IcarenotwhetherIcanwinlove.

  Sinceindeeplovewitharose,

  Ijustunbosommyselfbravely.

  我不去想身后会不会袭来寒风冷雨

  既然目标是地平线

  留给世界的只能是背影

  我不去想未来是平坦还是泥泞

  只要热爱生命

  一切,都在意料之中

  Icarenotwhetherhitbywindandrain.

  Sincemygoalistoreachthehorizon,

  Onlymybackisinfaceoftheworld.

  Icarenotwhetherfutureissmoothormuddy,

  IfonlyIhavepassionforlife,

  Everythingwillgoasexpected

2020-03-06 18:07:53
程冠晓

  怎么翻译的?自己?

2020-03-06 18:11:51
吕英华

  我没到那个境界,这是汪国真的名篇“热爱生命‘,顺道搜索了一下,希望对你有所帮助

2020-03-06 18:15:41

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •