英语翻译鲁教版
英语翻译
鲁教版
英语翻译鲁教版
英语翻译
鲁教版
文言词语
【通假字】
[阙]通“缺”,空缺.
【一词多义】
[绝]①沿溯阻绝[断,断绝]②绝巘多生怪柏[极]③哀转久绝[停止;消失]
【词类活用】
①乘奔御风[飞奔的马]②素湍绿潭[急流的水]③回清倒影[清波]
【常见短语】
[略无]毫无.略,几乎.[自非]如果不是.自,如果.[亭午]正午,中午.亭,正当.[夜分]半夜.[荣]茂盛.[峻]高而陡峭.[良多]很多.良,很.[属(zhǔ)引]连续不断.属,连续.引,延长.
【其他词语】
[嶂(zhàng)]高耸险峻如屏障的山峰.[曦(xī)]日光.这里指太阳.[襄(xiāng)]
上.[沿]顺流而下.[溯(sù)]逆流而上.[或]有时.[宣]传达.[虽]即使.[御]驾,乘.[疾]快.[素]白色.[回]回旋.[巘(yǎn)]险峻的山崖或山峰.[漱(shù)]冲刷.[旦]早晨.[肃]寂静.[哀]悲哀.[转(zhuǎn)]婉转.[沾]沾湿.[三]表示概数.
理解探究
整体把握
《三峡》以凝练生动的笔墨,写出了三峡的雄奇险拔、清幽秀丽的景色,激发人们热爱祖国大好河山的感情.
作者抓住景物的特点进行描写.写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点.写水,则描绘不同季节的不同景象.
作者写景,采用的是大笔点染的手法,寥寥一百五十余字,就把七百里三峡万千气象尽收笔底.写春冬之景,着“素”“绿”“清”“影”数字;写秋季的景色,着“寒”“肃”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现了出来.
文章先写山,后写水,布局自然,思路清晰.写水则分不同季节分别着墨.在文章的节奏上,也是动静相生,摇曳多姿.高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面,给读者以深刻的印象.
结构提纲
总特点:山高岭连,中间狭窄.(侧重写山:连绵不断,遮天蔽日.)
分特点:(1)夏:水涨流速,交通断绝.(2)春冬:水退潭清,风景秀丽.(3)秋:水枯气寒,猿鸣凄凉.(侧重写水:四季不同,风景各异.)
问题探究
作者是从哪些方面描写三峡自然景观的?
文章先写山,后写水.写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点;写水,则描绘不同季节的不同景象.
第一段总写了三峡怎样的特点?
(1)峡长(七百里)岭连(连山,略无缺处)(3)山高峡窄(重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分不见曦月)
第一段中三峡的山具有怎样的特点?
山高岭连,岸伟峡险(或连绵不断,遮天蔽日).
“自非亭午夜分不见曦月”这一特定环境下的情景综合表现了三峡怎样的特点?
山的“连”“高”“窄”.
第一段作者采用了什么写法表现三峡的特点?
正面描写与侧面描写相结合.
三峡的夏水有何特点?
(1)水涨(襄陵,沿溯阻绝)(2)流急(朝发白帝,暮到江陵,虽乘奔御风不以疾也)
写“朝发白帝,暮到江陵”的作用是什么?这是什么写法?你由此想到了李白的哪首诗?
作用:烘托夏天的水涨流急,也突出了三峡夹江对峙、狭窄险要的特点.写法:侧面描写.想到李白的《早发白帝城》.
第三段作者是抓住三峡的那些典型景物描写的?表现了三峡怎样的季节特点?
抓住了碧水、怪木、飞瀑来写的.表现了春冬三峡的风光秀丽.
总括春冬之景的四个字是什么?
清荣峻茂.
“良多趣味”表现在何处?
素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间.
第四段写什么季节的景色?作者是从哪一角度写景的?表现了景物什么特点?
秋季.听觉.表现了幽静、寂寥、凄异的特点.
“渔者歌”有什么作用?
说明猿声凄凉、悲哀,从侧面渲染了秋天萧瑟、肃杀的气氛.也暗含对劳动人民的同情.
作者为什么先写夏水?又为什么先写山,后写水?
作者是为江水作注,重点是写水,而水以夏季为盛,故先写“夏水”.为写水势,先写山势,这既能揭示水急的原因,又能使急流和峻岭相互映衬,能形成一幅险峻壮奇的图画.
分别概括三峡夏、春冬、秋三段时间三峡景物的美点.
①奔放美②清悠美③凄婉美
第一段和后三段是什么关系?
总分关系.
本文在语言运用方面有怎样的特点和作用?试作简析.
本文多用四字句式,又兼用散句,使文章读起来收放有致,很有节奏感.语言精练,表现力强,充满生气.
文中提到了巫峡,另两峡是什么?
瞿塘峡、西陵峡.
记承天寺夜游
基础知识
文学常识
《记承天寺夜游》选自《东坡志林》.写于作者被贬黄州期间.作者是苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家.
文言词语
[解]除去,脱,.[户]门.[欣然]喜悦的样子.[念]考虑、想到.[遂]于是,就.[寝]睡觉.[相与]共同,一起.[中庭]院里.[空明]形容水的澄澈.[交横]交错.[盖]原来(是).[但]只是.[闲人]清闲的人.[耳]罢了.
理解探究
整体把握
这篇小品文通过写“月”创造了一个清幽宁静的艺术境界,通过写“闲”,传达了作者复杂微妙的心境.将“月”“闲”融为一体,深沈含蓄,精美传神.
结构提纲
欲睡——(月入)——起行——(念)——寻友——漫步——抒意(少闲)
↓↓↓↓
兴奋喜悦转忧、孤寂宽慰、乐极难言之情
问题探究
1.“月色入户”表现了怎样的情味?
运用拟人,似乎月亮也懂得作者寂寞无聊,悄悄进门与他为伴.
2.“欣然起行”表现了作者怎样的心情?
寂寞寒夜中难得的喜悦与兴奋.
3.从“念无与为乐者”中揣摩作者的心情.
作者可能想:与谁一