英语翻译5.1.1PerformanceMostenterprisesmoreconcernedaboutthestaff'sjobperformance,ratherthanthecharacteristicsofthestaffandhiswork-out,therefore,PerformanceappraisalPerformanceevaluationisthemostimportantcontent.Perform

　　英语翻译

　　5.1.1Performance

　　Mostenterprisesmoreconcernedaboutthestaff'sjobperformance,ratherthanthecharacteristicsofthestaffandhiswork-out,therefore,PerformanceappraisalPerformanceevaluationisthemostimportantcontent.Performanceevaluationguidestafffortheirworkdirectlyatthetargetenterprise'sobjectives.

　　Whenperformancecanbequantifiedormeasured,suchassalesandthedevelopmentofnewclients,output,productionefficiency,adversegoodsrates,theperformancewillundoubtedlybethefocusassessed.However,theperformancewillbeaone-sidedunde、rstandingoftheoutputresultswillbeabitofaproblem.First,beyondthepersonalcontrolofthefactorsthatmayaffecthisperformance.Forexample,assessmentoftheperformanceofproductionworkers,shouldnotbeoverlookedsomemachinesotherthanthefactthatthenewmachines;Membersoftheassessmentcenterperformanceshouldnotbeneglecteddifferentregionalsalespotentialofdifferentfacts.Theseallowemployeestotheirabilitytocontrolthefactorsresponsibleisnotfair.Moreover,themereconcernoutputresultsmayencourageshort-termbehaviorofthestaff,andignoredthelong-termconsequences.Forexample,theproductionsectorstaffmaybeinordertoincreaseoutputandneglectedmaintenanceoftheequipment.

　　Infact,noworkwillbeassociatedwiththeothers,themereexaminationoutputandsalesisnotenough.If,inadditiontooutputtheresultsofthefactorsarealsoimportant,theyshouldbeaddedtothecontentexamination.Undernormalcircumstances,outputresultsandtheachievementoftheresultsofthemethodorprocessofperformanceappraisalshouldbeconcerned.