【英语翻译youareouroldcustomerandwe-查字典问答网
分类选择

来自冯永的问题

  【英语翻译youareouroldcustomerandweareinterestedtoworkoncontinousbasisnotonclaimbasis,butydon'tabuseus.】

  英语翻译

  youareouroldcustomerandweareinterestedtoworkoncontinousbasis

  notonclaimbasis,butydon'tabuseus.

1回答
2020-03-06 07:17
我要回答
请先登录
傅军

  您是我们的老客户,我们比较愿意在连续的工作时间工作,而不是随传随到,并且,您不会肆意支使我们.

  以上是按照我自己的理解意译的.其实,我觉得这句话很像电影版失恋33天里王小贱说的话.用那种意思翻译过来就是,‘您是我们的老客户,我们也是有工作时间的,不是随传随到,请不要随意支使我们’.

2020-03-06 07:21:25

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •