LittleRedRidingHood

　　小红帽

　　Hereisalittlehouse.Sheisaprettygirl.

　　这有一所小房子.她是一个可爱的小姑娘.

　　Thisishergrandmother.Shelikestoplaywithgrand-mother.

　　这是她的祖母.她喜欢和祖母玩.

　　Grandmother:aredhoodforyou.

　　祖母：这个小红帽给你.

　　(Shelikesitverymuch.)

　　她非常喜欢它.

　　LRRH:Oh,thankyou.Ilikeitverymuch.

　　小红帽：哦,谢谢!我非常喜欢它.

　　(Yes,sheisnowlittleredridinghood.)

　　对了,她现在是小红帽了.

　　Oneday,grandmothergotsick.

　　一天,祖母生病了.

　　Mother:Herearesomecookiesandjuiceforgrand-mother.Takethemtograndmother.Grandmotherwillgetwell.

　　妈妈：这里是送给祖母的一些饼干和果汁.把它们拿给祖母.祖母将会好起来的.

　　LRRH:Yes.

　　小红帽：好的.

　　Mother:Begood!Becareful!

　　妈妈：好好的!路上小心点!

　　LRRH:Yes,mother.Goodbye,mother.

　　小红帽：好的,妈妈.再见,妈妈.

　　(Abigbadwolf)

　　一只大坏狼

　　Wolf:Whereareyougoing?

　　狼：你要去哪儿?

　　LRRH:Tomygrandmother'shouse.

　　小红帽：到我的祖母家去.

　　(Thewolfishungry.)

　　狼饿了.

　　Wolf:Iwanttoeatthegirlandhergrandmother.

　　狼：我要吃了这个女孩和她的祖母.

　　Wheredoesyourgrandmotherlive?I'llgowithyou.

　　你的祖母住在什么地方?我要和你一块去.

　　LRRH:Inthewoods.

　　小红帽：在树林里.

　　Wolf:Look!Flowers.Flowersforyourgrandmother.

　　狼：看,花儿!把花送给你的祖母.

　　LRRH:Oh,Whatbeautifulflowers!Yes!Flowersforgrandmother.

　　小红帽：哦!多么漂亮的花呀!是的!把花送给祖母.

　　(Littleredridinghoodforgetswhatmothersaid.

　　小红帽忘记了妈妈说的话.

　　Thewolfgoestograndmother'shouse.Knock!Knock!)

　　狼向祖母家走去.嘭!嘭!

　　Grandmother:Whoisit?

　　祖母：谁呀?

　　Wolf:It'sme.littleredridinghood!

　　狼：是我,小红帽.

　　Grandmother:Comein!Comein!Oh...,no!

　　祖母：进来!进来!哦,不!

　　Wolf:Iwilleatyou...Oh,delicious!

　　狼：我要吃了你!哦,真香!

　　(Hewearsgrandmother'spajamas!Hewaitslittleredridinghood.Herecomeslittleredridinghood.Knock!knock!)

　　他穿上了祖母的睡衣.他在等小红帽.小红帽来了.嘭!嘭!

　　LRRH:It'sme,grandmother.

　　小红帽：是我,祖母.

　　Wolf:Whoisit?

　　狼：谁呀?

　　LRRH:It'sme.Whatastrangevoice!

　　小红帽：是我.多么奇怪的声音!

　　Wolf:Comein!Comein!

　　狼：进来!进来!

　　LRRH:Oh,whatbigears!

　　小红帽：哦!多大的耳朵呀!

　　Wolf:Icanlistentoyoursweetvoice.

　　狼：这样我能听到你甜美的声音.

　　LRRH:Oh,whatbigeyes!

　　小红帽：哦!多么大的眼睛!

　　Wolf:Icanseeyourprettyface!

　　狼：这样我才能看到你可爱的脸!

　　LRRH:Oh,whatbighands!

　　小红帽：哦!多么大的手!

　　Wolf:Icanhugyou,dear.

　　狼：这样我能拥抱你,亲爱的.

　　LRRH:Oh,whatabigmouth!

　　小红帽：哦!多么大的嘴!

　　Wolf:Ican...eatyou!

　　狼：我能.吞下你!

　　LRRH:Oh,no!

　　小红帽：哦,不!

　　(Heeatslittleredridinghood.)

　　他吃掉了小红帽.

　　Wolf:I'msleepy!ZZZ...

　　狼：我困了,要睡觉了.

　　(Ahunterhearsthewolf.)

　　猎人听到了狼打呼噜的声音.

　　Hunter:Whoisit?

　　猎人：谁?

　　(Thewolfissleeping.)

　　狼还在睡觉.

　　Hunter:Whatabigstomach!Grandmotherandlittleredridinghoodareinside.Imusthurry.Thescissors.Cut.Cut.Cut.

　　猎人：多么大的肚子呀!祖母和小红帽在里面.我必须快点儿.剪