天人合一

　　拉尔夫·沃尔多·爱默生

　　拉尔夫·沃尔多·爱默生(1803—1882),美国19世纪著名的思想家、散文家、演说家、诗人,超验主义的代表人物之一.他崇尚自然主义、强调个人价值,代表作有《论自然》、《美国学者》等.

　　从真正的意义上来讲,很少有成年人能够看得见自然.甚至很多人并没有真正看见太阳.至少,他们只有一种非常肤浅的视觉感受.太阳只能照亮成年人的眼睛,但对于孩子们来说,它还可以照进他们的心灵.对挚爱自然的人来说,内在和外在的感官可以真正地契合,就算已是成年,还依然保持着童稚之心.与天地交流,是他每天不可或缺的精神滋养.他们置身自然,任一种狂喜在全身流畅,真正的痛楚逃遁无形.自然说,他是我的孩子,尽管他有许多莫名的痛苦,但与我在一起,他将快乐无比.不仅仅是晴天和夏日,每一个时辰,每一个季节,自然都奉献着快乐,因为每一个时辰,每一个变化,从无声的正午到可怕的子夜,都暗合着不同的心境.自然就是一个大背景,上演喜剧或悲剧一样适宜.在身心爽朗的日子,空气就如同一杯醇美得令人难以置信的甜酒.踏着雪泥,走过平滑的广场,在光明与黑暗交合之际,伫立于云天之下,脑海中没有一丝期盼好运突然降临的杂念,欣欣然如入仙境.我几乎不敢想自己是多么快乐.

　　在森林中也同样如此,人们挣脱岁月的羁绊,如蛇蜕去它那羁绊自身的皮,无论处于人生的哪一个阶段,总是犹如稚子.在森林中,青春可以永驻,这是上帝的御苑,其中充溢着礼仪和圣洁,一年四季无论何时都装点得如同节日,在这里待上一千年也不会感到厌倦.置身森林,我们会再次对理性和信念充满向往.在这里,我不会感到任何痛苦的压迫——没有耻辱,没有不幸,而且这些缺憾是自然所无法修复的.站立在林中空地,我的思绪沐浴在快乐的空气中,宛如升入无垠的太空,一切卑微自私的想法都随风而去.我似乎化作一个透明的眼球,虽然无影无形,但却看到一切.宇宙之流在我周身循环,我成为上帝的一部分或一个粒子.此时此刻,最亲近的朋友的名字听起来也那么陌生,那么无足轻重.不管是同胞兄弟,还是点头之交的熟人,不管是主人,还是仆人,这一切都成了徒增烦扰的琐事.我对充盈勃发、无声无息的美顶礼膜拜.在旷野中,我发现了比城镇或村落更亲切、更贴近的东西.在宁静的风景中,尤其在遥远的地平线上,人们终于看到了像他的天性一样美好的东西.

　　NatureandManinOne

　　RalphWaldoEmerson

　　Tospeaktruly,fewadultpersonscanseenature.Mostpersonsdonotseethesun.Atleasttheyhaveaverysuperficialseeing.Thesunilluminatesonlytheeyeoftheman,butshinesintotheeyeandtheheartofthechild.Theloverofnatureishewhoseinwardandoutwardsensesarestilltrulyadjustedtoeachother,whohasretainedthespiritofinfancyevenintotheeraofmanhood.Hisintercoursewithheavenandearthbecomespartofhisdailyfood.Inthepresenceofnature,awilddelightrunsthroughtheman,inspiteofrealsorrows.Naturesays,heismycreature,andmaugreallhisimpertinentgriefs,heshallbegladwithme.Notthesunorthesummeralone,buteveryhourandseasonyieldsitstributeofdelight;foreveryhourandchangecorrespondstoandauthorizesadifferentStateofmind,frombreathlessnoontogrimmestmidnight.Natureisasettingthatfitsequallywellacomicoramourningpiece.Ingoodhealth,theairisacordialofincrediblevirtue.Crossingabarecommon,insnowpuddles,attwilight,underacloudedsky,withouthavinginmythoughtsanyoccurrenceofspecialgoodfortune,Ihaveenjoyedaperfectexhilaration.AlmostIfeartothinkhowgladIam.

　　Inthewoodstoo,amancastsoffhisyears,asthesnakehisslough,andatwhatperiodsoeveroflife,isalwaysachild.Inthewoods,isperpetualyouth.WithintheseplantationsofGod,adecorumandsanctityreign,aperennialfestivalisdressed,andtheguestseesnotnowheshouldtireoftheminathousandyears.Inthewoods,wereturntoreasonandfaith.ThereIfeelthatnothingcanbefallmeinlife,—nodisgrace,nocalamity,whichnaturecannotrepair.Standingonthebareground,—myheadbathedbytheblitheair,andupliftedintoinfinitespace,—allmeanegotismvanishes.Ibecomeatransparenteyeball.Iamnothing.Iseeall.ThecurrentsoftheUniversalBeingcirculatethroughme;IampartorparticleofGod.Thenameofthenearestfriendsoundsthenforeignandaccidental.Tobebrothers,tobeacquaintances,—masterorservent,isthenatrifleanddisturbance.Iamtheloverofuncontainedandimmortalbeauty.Inthewilderness,Ifindsomethingmoredearandconnatethaninstreetsorvillages.Inthetranquillandscape,andespeciallyinthedistantlineofthehorizon,manbehol