英语翻译佛者，自觉、觉他、觉行圆满三者也。凡佛者，心境明净如无波之湖，视万物如一，不怒与人与物，能感化他人。生得力Sunvalley“佛”系列利用独特的手工艺，把“佛”雕刻在健康
英语翻译
佛者，自觉、觉他、觉行圆满三者也。凡佛者，心境明净如无波之湖，视万物如一，不怒与人与物，能感化他人。生得力Sunvalley“佛”系列利用独特的手工艺，把“佛”雕刻在健康饰品上，寓意众人皆能心如止水，享有健康身心与体魄。
佛：(1)ThemostbasicmeaningoftheSanskritandPalitermbuddhaisthatof"awakened,"inthespecialsenseofonewhohasawakenedtothetruenatureofexistence.Inthissense,themeaningisoftentranslatedas"enlightened"觉.(2)Onewhohascompletelyextinguishedallafflictivestatesofmind烦恼--whoutterlylacksallthemixedmanifestationsofignorance无明,desire贪,anddislike嗔.(3)ThehistoricalBuddha,S/a^kyamuni,wholivedinIndiaduringthe6thcenturyBCE,whohadamajorenlightenmentexperience,whosubsequentlytaughtothersthewaytoachievelibertion,andfollowingwhosedeath,thereligiousmovementcalledBuddhism,wasformed.(3)AnyoneofanumbertheBuddhaswhoaresaidtoexistintheworld.IntheearlyPalitradition,sixarename,butinthelaterdevelopingMaha^ya^natradition,Buddhasareunderstoodtobeinfiniteinnumber.Inthissense,anyonewhoattainsrelease(moks!a解脱,nirva^n!a涅盘)fromthisworldofrecurringrebirths(sam!sa^ra流转)canbecalled,intheappropriatecontexts,aBuddha.(4)Buddhaasaneternalprincipleofenlightenment/reality,expressedinthenotionofthedharmaka^ya法身oftheBuddha.(5)Buddhaasbuddhahood佛地,thefinalstageoneattainsastheresultofpractices.
——《英汉-汉英-英英佛学辞典》中华佛典宝库编
不知道有没有你需要的,先将就看吧.