来自钱存华的问题
【200分汉译英】马站着睡三只脚站之迷?这又是个有趣的话题,马的确三条腿着地的,有一条腿是半绻的状态,其实这是马匹经过不断的演化得到的最舒适的睡觉方式.其实道理分析下,如下:1.一定
【200分汉译英】马站着睡三只脚站之迷?
这又是个有趣的话题,马的确三条腿着地的,有一条腿是半绻的状态,其实这是马匹经过不断的演化得到的最舒适的睡觉方式.其实道理分析下,如下:
1.一定重量的物体,想让其稳定,三点就足够了,生活中的自行车,前后车圈着地,外加一个车梯子,放那,车就稳定了,没必要要多余弄一个支持点,那样的话,将力的作用分散了,反倒不稳定了.
2.这样的姿势有利于马的休息,因为马除非躺着,站立的前提下,将腿弯曲,能够使腿部肌肉放松,血液流畅得更快,加快身心健康,如果这四条腿都伸直了,并不利于血液流通的,是浑身处于肌肉紧张状态.而且是隔段时间换腿休息的,交叉进行,有利于马匹的舒展运动.
3.因为马匹一般都是随时要投入它本职的拉车劳作的,这样有利用它能在最短的时间投入到新的活动中,如果肌肉得不到放松,就没有起到休息的作用,那它也不会有更多的精力来为我们服务了,
4.一切和人类相仿了,平伸自己我放松身心,随时准备新的任务,这就是马匹三条腿休息的原因了,
1回答
2020-03-08 20:07