英语看图写话
英语看图写话
英语看图写话
英语看图写话
看图写话是NMET书面表达经常采用的形式,它是一种检查学生观察理解能力及运用语言能力的形式.考生必须根据所示图片或图片组,恰当地运用所学的词句表达一个完整的故事,近年NMET书面表达均采用图画提示的书面表达形式,要求考生根据图画所表现的内容写一篇100字左右的短文.那么,如何根据图画的内容,运用正确的语言和规定的篇幅来写好这类文章呢?
1.确定图画的内容要点
碰上这类试题,考生首先应仔细审题,看懂图片所表达的意思,根据图画内容整理出几个要点,再根据这些要点决定要采用的语言形式.如NMET2000的高考试题中,书面表达部分题目是这样的:假设你是李华,在美国探亲,2000年2月8日清晨,你目击了一起交通事故.警察局让你写一份材料,报告当时所见情况,请根据图画写出报告,词数100左右,结尾已为你写好.
根据图画确定的内容要点是:
(1)2000年2月8日发生了一起交通事故
(2)我走在公园路
(3)一位老人从街的另一边公园里出来
(4)一辆黄车开过来在公园路转弯
(5)黄车撞倒了老人并向西开跑
(6)我记住了车牌号是AC864,并送老人去医院
2.直截了当,开门见山
开门见山就是文章写什么,开头就说什么,直截了当,尽快入题,不要拐弯抹角,拖泥带水,如NMET98,写的是参观农场,开头就是:Todaywevisitedafarm.
3.10句话左右组成文章
书面表达要求用100词左右写出含六个要点左右的短文,所以从近几年的高考英语答案看,一般都以10个句子组成一篇文章.若用较少于8句话来表达,则句子容易复杂冗长,容易失控;若用多于10句话来表述,则句子零乱与琐碎,文章缺乏整体感.
请看NMET2000年的书面表达范文(8句话):
(1)Itwas7:15onthemorningofFebruary8,2000.(2)IwaswalkingalongParkRoadtowardstheeastwhenanelderlymancameoutoftheparkontheothersideofthestreet.(3)ThenIsawayellowcardriveupThirdstreetandmakearightturnintoParkRoad.(4)Thenextmomentthecarhitthemanwhilehewascrossingtheroad.(5)Hefellwithacry.(6)Thecardidn'tstopbutdroveatgreatspeedheadingwest.(7)InoticedthedriverwasyoungwomanandtheplatenumberwasAC864.(8)AbouttwominuteslaterIstoppedapassingcarandtooktheoldmantothenearesthospital.
4.语言基本无误
(1)用有把握的句式
看图写话要用自己最熟悉、最有把握的词语和句型将题中所规定的内容要点加以表达,进而串联成文.在表达时句子宜短不宜长,应慎用分词或复合句,对拿不准的表达,可采用“回避”的方法,在不改变原有意思的前提下,改换另一种表达方式,但切忌中文式的英语,或根据英语语法人为地编造一些不地道的语言材料.如NMET98高考作文是:5月3日,你参观了一个农场,请根据图画用英语写一篇日记.针对这篇文章的要点,我们就要使用以下有把握的句式,如:
①givesomebodyawarmwelcome
②showsomebodyaround
③Howgladsomebodywastodosomething
④havefun(in)doingsomething
⑤saygoodbyetosomebody
其中,第一句式Thefarmworkersgaveusawarmwelcome.我们也可以用其它表达法:Thefarmworkerswarmlywelcomedus.或Thepeopleinthefarmreceiveduswarmly等.
(2)注意用词表达得当
用词不当,会影响文章内容的正确表达.如:NMET98的高考书面表达有如下要点:警察罚他们抓住下一个违章者.有的学生用Heletuscatchanotheroffender.这种表达就没有Hemadeuscatchthenextoffender.来得恰当.因为文中是因违章被罚,站在路边抓其他违章者一事带有强迫性质,用“let”语意太轻,应改用make.
(3)重视英语虚词的使用
“看图写话”所提供的图画内容要点,通常是分幅叙述,相互之间没有逻辑的联系.这就要求考生按照合理的顺序,将句子连珠成串.在不连贯时,可适当使用一些过渡性的连接词,如and,then,however,besides,thus等,这样使人看上去脉络清晰,层次分明,文理通顺,意思连贯.如:NMET97范文中使用连词and达到5次,NMET98使用连词and达到3次,NMET99使用连词and达到4次,NMET2000使用连词and达到3次,thenl次,butl次.
5.结尾自然有力
文章结尾要干净、利落,既不能拉杂,也不能草率,要显得自然,恰当得体.请看如表1所示的例子:
年份
文章结尾句
NMET1992
Atfouro’clock,wesaidgoodbyeandsetoffforhome.
NMET1993
ItwasourbraveAhFuwhohadsavedmylittlesister.
NMET1998
Thetimepassedquickly.Beforeweknewit,wehadtosaygoodbyetotheworkers.
NMET1999
Ihopeyoucomeandseeforyourselfsomeday.
NMET2000
AbouttwominuteslaterIstoppedapassingcarandtooktheoldmantothenearesthospital.
总之,做好看图写话的书面表达题,要做到内容切题,要点明确,文理通顺,语言正确,篇幅适中,开门见山,结尾自然.