求汉译英,创设符合幼儿身心发展水平和需要的环境是幼儿园的努力方向和目标.进入二十一世纪以后,随着时代的进步和经济的发展,社会物质生活水平得到了很大的提高.在新时代的幼儿园环

　　求汉译英,

　　创设符合幼儿身心发展水平和需要的环境是幼儿园的努力方向和目标.进入二十一世纪以后,随着时代的进步和经济的发展,社会物质生活水平得到了很大的提高.在新时代的幼儿园环境创设中,应该在硬件和软件上同样注重,以幼儿为本,努力为孩子在物质和精神上营造舒适、安全、互动、自然的环境,让幼儿得到健康、积极、向上的身心成长,实现幼儿园的保育和教育双重功能.

　　------------------------------------------------------------------

　　求高手手动翻译--自动的就不要来了...3q

　　还有一句：新时期幼儿园环境创设的探索

　　没错，其实就是论文的题目和摘要......