哪位高手帮翻译一下地勘行业的职工由于工作的需要常年生活在野外-查字典问答网
分类选择

来自马振宇的问题

  哪位高手帮翻译一下地勘行业的职工由于工作的需要常年生活在野外,远离城市和亲人,心理难免出现这样或者那样的问题,这些心理问题如不及获悉馈和解决,势必会对人的身心健康造成危害,

  哪位高手帮翻译一下

  地勘行业的职工由于工作的需要常年生活在野外,远离城市和亲人,心理难免出现这样或者那样的问题,这些心理问题如不及获悉馈和解决,势必会对人的身心健康造成危害,造成心理异常、心理疾病.

  这是我论文中的摘要的第一段,跪求人工翻译,我用翻译软件翻译完后被导师骂了一顿,我又自己翻译了一次,导师说不叫话,5555555555555英语好的帮帮忙啊

1回答
2020-03-08 19:57
我要回答
请先登录
胡夏波

  theworkersofgeologicalexplorationindustry,duetotheneedofthework,theyhavetoliveoutofthecitiesallyearlong,intheopencountryandapartfromtheirfamily.therewouldbe,hardtoaviod,allkindsofpsychologicalproblems.theseproblems,ifnothandledproperly,wouldsurelydoharmtotheirmentalhealth,bringaboutpsychologicalabnormalityandmentaldiseases.

  就是这样翻译的吧,希望能给你带来满意,

2020-03-08 19:59:54

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •