【英语翻译这里有个范例：全权负责：公司与供应商、与客户对接事-查字典问答网

来自沈元林的问题

　　【英语翻译这里有个范例：全权负责：公司与供应商、与客户对接事务.翻译为：MSWenjingChentoactastheonlyserviceagent,responsibleforrelatedbusinessdevelopment.全权负责：公司人力资源管理.翻译为：M】

　　英语翻译

　　这里有个范例：全权负责：公司与供应商、与客户对接事务.翻译为：MSWenjingChentoactastheonlyserviceagent,responsibleforrelatedbusinessdevelopment.全权负责：公司人力资源管理.翻译为：MS.LiyingLuotoactastheonly如果是销售部主管呢,又是全权负责什么.

5回答

2020-03-08 22:31

我要回答

请先登录

黄锋

　　销售主管/经理负责公司对外销售业务,市场客户开发,销售团队管理之类的工作,可以译为：SalesManager,inchargeofsales,marketdeveloping&teamleading

2020-03-08 22:34:56

沈元林

　　可以运用到asthe.......这种句式吗？

2020-03-08 22:37:15

黄锋

　　可以，actas或workas都行，后面最好接职位名，然后配合inchargeof...这样的句式阐述具体的工作职责，比如Liying,actasHRmanager,inchargeofcompany'shumanresourcesmanagement.

2020-03-08 22:38:46

沈元林

　　“全权负责公司与客户信息沟通、维护和服务事务。”这个要怎么翻译出来

2020-03-08 22:42:43

黄锋

　　inchargeofcustomerrelationship,customercommunications&Servicesetc

2020-03-08 22:44:21

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读