【(请好好看说明!)ALESSONTHATSAVEDLIVESOn26thDecember,2004,ayounggirlcalledTillySmithwasonholidaywithherfamilyinPhuket,Thailand.Nooneknewwhatwasabouttohappen---atsunamithatwouldkillabout200,000people.Tillyha】
(请好好看说明!)
ALESSONTHATSAVEDLIVES
On26thDecember,2004,ayounggirlcalledTillySmithwasonholidaywithherfamilyinPhuket,Thailand.Nooneknewwhatwasabouttohappen---atsunamithatwouldkillabout200,000people.Tillyhadstudiedtsunamisinhergeographyclassandhadseenavideoofatsunami.
“Mymumdidn’trealizewhatwashappening,”saidTilly.ButTillydid.“Isawthisbubblingonthewater,attheedge;thewaterandthefoamlookedasiftheywereboiling,andweremakingastrangenoise.Thewaterwascomingin,butitwasn’tgoingoutagainoutagain.Itwascomingin,andin,andin,towardsthehotel.”
Sheturnedtohermotherandsisterandtoldthemthatitwasatsunami.Atfirsttheydidnotbelieveher.Shewasonly10yearsold.Maybeshewasjusthopingtoseeatsunamibecauseshehadstudiedit?
Tilly’sfatherwentbacktothehotelwithhersister.TheytoldthepeoplewhoworkedinthehotelwhatTillyhadsaid.Tillyranouttothebeach,towarnthepeoplethere.ThehotelworkersbelievedTilly.Theybegantogetpeopleoffthebeach.Onlyafewminuteslaterahugewavesweptoverthebeach.ThisbeachwasoneofthefewbeachesinPhuketwherenoonewaskilledorseriouslyhurt.Thiswasallbecauseof10-year-oldTillySmith.Sheandallherfamilyescaped.ThepictureshowsTillyayearafterthetsunamiatachurchservicetorememberthepeoplewhodied.
帮忙翻译课文
请求各位千万别用在线翻译(百度、有道。求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~
最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样:(Ilikeengilsh.我喜欢英语。AndmyfriendAlanlikesEnglish,too.我的朋友艾伦也喜欢英语。)(只是一个例子)
要求翻译的文章如下: