来自罗建维的问题
求英语帝帮我翻译下公司英文全称.一定要准,要不然广告打出去丢人了.公司全称是：洪湖市城乡建筑设计院有限公司
求英语帝帮我翻译下公司英文全称.一定要准,要不然广告打出去丢人了.
公司全称是：洪湖市城乡建筑设计院有限公司
4回答
2020-03-08 19:29
我要回答
请先登录
陈怀琛
HonghuCityRuralandUrbanConstructionDesignInstituteCo.,Ltd.
2020-03-08 19:31:20
罗建维
请问这个翻译有效可靠么?还请教你下HonghuCityUrbanConstructionDesignInstituteLimited这个翻译算不算正确呢？
2020-03-08 19:32:29
陈怀琛
只能算对一半！首先城乡没译全，其次我想了下，Urban放Rural前面可能更好！因为我们外教说在城市有能力做的事，乡村一定可以的。
2020-03-08 19:36:15
罗建维
最后面的两个单词标点符号是不是错啦。。。Co.,Ltd.？
2020-03-08 19:37:10
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【1.Look!Mysister________(play)withthetoycars.2.l____(get)upai6:30everymorning.3.Dotheylike_____(swim)?4.Tom'smother_______(have)anicejacket.5.Canyou_______(make)apaperplaneforme】
- 如果有两种生物,它们的DNA碱基比例有显著差异,那么在下列RNA中,哪些在碱基比例上也存有差异.A．mRNAB．tRNAC．rRNAD．tRNA和rRNA.应该选什么?
- 【根据密度公式ρ=mV可知，密度等于某种物质的质量m和体积V的比值，但物质的密度反应的是物质的一种特性，密度的大小是由物质种类决定的，与物质的质量m和体积V是无关的．下列公式中所】
- 关于场强的概念，下列说法正确的是（）A．由E＝Fq可知，场强E与q成反比，与F成正比B．正负电荷在电场中同地点受电场力方向相反，所以电场中某一点的电场强度方向与所放电荷的正
- 【高中多套系数化学方程式配平方程式：KMnO4+KF+HF+H2O2=K2MnF6+O2+H2O这个方程式我粗配了一下,MS是多套系数哇==...那应该拆分成两个独立的氧化还原方程式分别配平再组合起来啊.可是拆了半天都拆】
- 如图是某养殖鱼类种群的有关曲线．以下分析错误的是（）A．图l、2、3都可以表示该种群在自然环境条件下的增长规律B．b、c、f点种群都达到了环境容纳量C．a点和e点的增长速率与c点
- mysisteragetupatsixeverymorningmysistera（）getupatsixeverymorning快快快快快快快快快快快快快快快快快！！！！！！！！！！！！！
- 关于动摩擦因数，下列说法正确的是（）A.两接触面间压力越大，动摩擦因数越大B.两物体间滑动摩擦力越大，动摩擦因数越大C.两物体间的动摩擦因数与动摩擦力成正比，与两物体间
- 有没有美文推荐及推荐理由,重要的是理由,美文只要题目,理由要300字左右
- Myfathergetsup()6o'clockeverymorningA.atB.inC.byD.on请说明理由
- 急朱自清散文生命的价格---七毛钱句子赏析
- 自然界中生物种群增长常表现为“S”型增长．下列有关种群“S”型增长的正确说法是（）A．“S”型增长曲线表示种群数量与时间无关B．“S”型种群增长不受种群密度制约C．“S”型
- 下列说法正确的是（）A.电流的方向与导体中电荷的定向移动方向相同B.把伏特表直接和电源连接时，伏特表的示数等于电源电动势C.磁感线每一点的切线方向都和小磁针放在该点静
- 与铝有关的化学方程式(高中部分)如题
- 简要说明一下：结合前赤壁赋谈谈苏轼散文的艺术特色
- 谁能告诉我并联电路和用电器短路的区别啊?上课老师木有讲清楚,他说用电器短路就是有一根导线连接用电器两端,电流就由导线流起走了,用电器就没有电流了,但是并联电路也是把用电器两
- 【定义：过双曲线焦点的直线与双曲线交于A、B两点，则线段AB成为该双曲线的焦点弦.已知双曲线x225-y29=1，那么过改双曲线的左焦点，长度为整数且不超过2012的焦点弦条数是（）A.4005B.40】
- （2014•凉山州模拟）1970年中国云南省通海县某山区因地震灾害导致植被严重破坏，经40多年的植树造林，又恢复为成熟森林生态系统．假定某种群当年数量是一年前种群数量的λ倍，图1为λ
- 在并联电路中,有两个用电器,断开一个,另一个电路的电流会增大么?如果用电器是灯泡,亮度变化如何?
- 在物理学的发展过程中，科学家们创造出了许多物理学研究思想方法，以下叙述正确的是（）A.在不需要考虑带电物体本身的大小和形状时，用点电荷来代替物体的方法叫微元法B.在探
- 【关于合作的美文摘抄】
- 用电器短路(部分电路短路),用电器上面的电压电流会怎样?
- 如图，对一个给定的电容器充电时，下列的图象中能正确反映电容器的带电量Q、电压U和电容器电容C之间关系的是（）A．B．C．D．
- 已知牛的初级精母细胞中有15个四分体，牛的体细胞中共有6×109个脱氧核苷酸，假设每个基因含1000个碱基对，则牛的体细胞中的染色体条数和每条染色体上含有的平均基因数分别为（）A
- 【英语中s'和's有什么区别RT】
- 某用电器的电阻是120Ω，要使电路中的总电流的15通过这个用电器，就跟这个用电器______联一个______Ω的电阻；若要使用电器两端的电压是总电压的15，则应跟这个用电器______联一个______Ω的电
- 在并联电路中,如果一个用电器短路了,另一个用电器还能正常发光嘛?在串联电路中，如果一个用电器短路了，另一个用电器还能正常发光嘛？
- 根据课文春：5.综合运用。班级组织“我爱春天”的语文实践活动，请你参与。(1)[古诗赏春]古人描写春景，由于观察入微，写出了许多传诵千古的名句。有的一字传神，生动地表达了某
- 仔细观察身边的一些自然现象或社会现象,选择其中一种现象写一篇说明文（1）运用多种说明方法（2）题目自拟（3）500字以上
- 短路是说电路短路,还是用电器短路?发生短路时,电流是怎样的?流回电源正极了吗?请分析一下.短路时，电流不经用电器，流回正极了吗？