英语翻译准颇自矜澶渊之功,虽帝亦以此待准甚厚.王钦若深嫉之.一日会朝,准先退,帝目送之,钦若因进曰：“陛下敬寇准,为其有社稷功邪?”帝曰：“然.”钦若曰：“澶渊之役,陛下不以为耻,

　　英语翻译

　　准颇自矜澶渊之功,虽帝亦以此待准甚厚.王钦若深嫉之.一日会朝,准先退,帝目送之,钦若因进曰：“陛下敬寇准,为其有社稷功邪?”帝曰：“然.”钦若曰：“澶渊之役,陛下不以为耻,而谓准有社稷功,何也?”帝愕然曰：“何故?”钦若曰：“城下之盟,《春秋》耻之.澶渊之举,是城下之盟也.以万乘之贵而为城下之盟,其何耻如之!”帝愀然为之不悦.钦若曰：“陛下闻博乎?博者输钱欲尽,乃罄所有出之,谓之孤注.陛下,寇准之孤注也,斯亦危矣.”

　　由是帝顾准浸衰.