【英语翻译Thehourofthedayandthedayo-查字典问答网
分类选择

来自董青的问题

  【英语翻译Thehourofthedayandthedayoftheworkhavebecomeirrelevant.一定要准啊不好意思那个单词我打错了,应该是thehourofthedayandthedayoftheweekhavebecomeirrelevant.【白日和工作日根本没有关系】】

  英语翻译

  Thehourofthedayandthedayoftheworkhavebecomeirrelevant.

  一定要准啊

  不好意思那个单词我打错了,应该是thehourofthedayandthedayoftheweekhavebecomeirrelevant.【白日和工作日根本没有关系】这个是答案翻译的

  白日在哪里?thehouroftheday

  工作日在哪里?thedayoftheweek不懂

  原文是

  SundayismorelikeMondaythanituesdtobe.Placesofbusinessthatusedtokeepdaytime"businesshours"arenowopenlateintothenight.ndontheInternet,thehourofthedayandthedayoftheweekhavebecomeirrelevant

3回答
2020-03-08 23:49
我要回答
请先登录
邓磊

  楼上的完全不对,莫非是机器?

  正解是

  一天里的什么时候(原文是小时)和工作是在哪一天,都已经不相关(不再重要)了

  如果还有问题,可以找我~

2020-03-08 23:50:46
董青

  不好意思那个单词我打错了,应该是thehourofthedayandthedayoftheweekhavebecomeirrelevant.【白日和工作日根本没有关系】这个是答案翻译的原文第一段是这样的:SundayismorelikeMondaythanituesdtobe.Placesofbusinessthatusedtokeepdaytime"businesshours"arenowopenlateintothenight.ndontheInternet,thehourofthedayandthedayoftheweekhavebecomeirrelevant.

2020-03-08 23:52:25
邓磊

  houroftheday就是一天里的小时的意思。所以说在一天的几点钟都不重要了的话,那是否白天黑夜也没有关系了。dayoftheweek就是一周里面的哪一天,所以一般来讲周一到周五是工作日。但是现在如果周日和周一似的,那一周里面的哪一天也无关紧要了

2020-03-08 23:56:35

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •