【英语翻译澶渊之役,王超、傅潜兵力弗支,遂至中外之议不一,至有以北戎狃开运之胜闻於上者.惟寇莱公准首乞亲征,李沆、宋璟赞之,然而群下终以未必胜为言.时陈尧叟请幸蜀,王钦若乞幸江南.】

　　英语翻译

　　澶渊之役,王超、傅潜兵力弗支,遂至中外之议不一,至有以北戎狃开运之胜闻於上者.惟寇莱公准首乞亲征,李沆、宋璟赞之,然而群下终以未必胜为言.时陈尧叟请幸蜀,王钦若乞幸江南.真宗一夕召莱公语曰：「有人劝朕幸江南与西川者,卿以为如何?」莱公答曰：「不知何人发此二谋?」真宗曰：「卿姑断其可否,勿问其人也.」莱公曰：「臣欲得献策之人,斩以衅鼓,然后北伐耳.」真宗默然而悟,遂决澶渊之行