【英语翻译王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,-查字典问答网
分类选择

来自李腊元的问题

  【英语翻译王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久,政事】

  英语翻译

  王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰:“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰:“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.

  旦局量宽厚,家人未尝见其怒.饮食有不精洁者,但不食而已.家人欲试其量,以少埃③墨投羹中,旦唯啖饭而已.问其何以不食羹?曰:“我偶不喜肉.”一日又墨其饭,公视之曰:“吾今日不喜饭,可具粥.”

  旦居家被服质素,家人欲以缯锦饰毡席,不许.旦不置田宅,曰:“子孙当各念自立,何必田宅,徒使争财为不义尔.”真宗以其所居陋,欲治之,旦辞以先人旧庐,乃止.

  注:①王旦:北宋名相.②寇准:北宋名相.③少埃:少量.

1回答
2020-03-09 01:38
我要回答
请先登录
林小拉

  直接去书店买本古汉语常用字字典,半小时就可以自己翻译出来了

2020-03-09 01:42:20

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •