如何把想说的汉语翻译成英语英语和汉语差别太多了,想到一句话想-查字典问答网
分类选择

来自邱珊珊的问题

  如何把想说的汉语翻译成英语英语和汉语差别太多了,想到一句话想把它用英语说出来很难,将汉语由汉译英时,怎么译才能又快又准呢,要详细的,英语语序和汉语不一样,能不能详细说一下英语

  如何把想说的汉语翻译成英语

  英语和汉语差别太多了,想到一句话想把它用英语说出来很难,将汉语由汉译英时,怎么译才能又快又准呢,要详细的,英语语序和汉语不一样,能不能详细说一下英语句子各部分要放在句子的什么位置,讲的好的必有加分!

1回答
2020-03-08 19:24
我要回答
请先登录
冯洁

  哥们,我是英语专业的.别的官方语言不多说.实在点些,我也认为是最实用的:句子结构分:主要结构》主语、谓语、宾语;次要配料》:定语、状语、补语.每次翻译把主要结构找出来,然后,再逐一添加配料就OK了.比如:Juveni...

2020-03-08 19:25:07

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •