【英语翻译请高手帮我翻译以下这段话,出自杨朔的《荔枝蜜》“花-查字典问答网
分类选择

来自黄菊花的问题

  【英语翻译请高手帮我翻译以下这段话,出自杨朔的《荔枝蜜》“花鸟草虫,凡是上得画的,那原物往往也叫人喜爱.蜜蜂是画家的爱物,我却总不大喜欢.说起来可笑,小时候有一回上树掐海棠花,不】

  英语翻译

  请高手帮我翻译以下这段话,出自杨朔的《荔枝蜜》

  “花鸟草虫,凡是上得画的,那原物往往也叫人喜爱.蜜蜂是画家的爱物,我却总不大喜欢.说起来可笑,小时候有一回上树掐海棠花,不想叫蜜蜂蜇了一下,痛得我差点儿跌下来.大人告诉我,蜜蜂轻易不蜇人,准是误以为你要伤害它,才蜇;一蜇,它自己就耗尽了生命,也活不久了.我听了,觉得那蜜蜂可怜,原谅它了.”

  5555········我不要在线翻译出来的谢谢了

1回答
2020-03-09 01:25
我要回答
请先登录
罗水华

  标数字的地方后面都有注Anythingthatcouldbedrawn(1),like(2)birds,insects,grassandflowers,isusuallylovedbyhumans.Beesaretheloveofartists,butIdon'talwayslikethem.It'sfuntosay(3)...

2020-03-09 01:29:53

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •