王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李子树多子而折之,诸儿竞走取之-查字典问答网

来自李小娟的问题

　　王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李子树多子而折之,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“书在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.1请翻译“看道边李子树多子而折之,诸儿竞走取之,唯戎不动

　　王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李子树多子而折之,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“书在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.

　　1请翻译“看道边李子树多子而折之,诸儿竞走取之,唯戎不动.”

　　2王戎为什么不去摘李子,这说明了什么?

1回答

2020-03-09 01:31

我要回答

请先登录

刘庆

　　译文

　　王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他（为什么）,（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实,这必定是（一棵）苦味李子.”摘取果实（品尝）确实是这样的.

　　因为他善于观察、推理,通过表面现象,看到事物的内在联系；冷眼观物,当众人蜂拥趋之,迷失了平和心去思考时,都以为会获利,最后得到的却是苦果.

2020-03-09 01:34:25