【英语翻译在职及收入证明兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师,在我校就职5年.累计在学校就职10年.2013年工资收入共计人民币xxxx元,2014年工资收入共计人民币xxxx元,工资收入包含月薪、奖金】

　　英语翻译

　　在职及收入证明

　　兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师,在我校就职5年.累计在学校就职10年.

　　2013年工资收入共计人民币xxxx元,2014年工资收入共计人民币xxxx元,工资收入包含月薪、奖金及各项补贴.教师工资收入免缴个人所得税.

　　特此证明

　　A市城区第4小学校

　　CertificateofEmployment

　　HerewithcertificatethatMr.XXXisaseniorprimaryschoolteacherin-serviceemployedbyourschool.Hehasbeenworkinginourschoolfor5years.Hehasworkedinschoolfor10years.

　　In2013,Mr.XXXearndatotalannualincomeofxxxxCNY,In2014,heearndatotalannualincomeofxxxxCNY,includingmonthlysalary,annualbonusandsubsidies.Theteachers'salaryincomeisexemptfrompersonalincometax.

　　Herebycertify.

　　No.4ChengDistrictPrimarySchoolofA

　　-----------------------------------------------------------------------------

　　另外有几个问题：

　　1.“小学高级教师”怎么翻译?

　　2.“A市城区第4小学校”落款为No.4ChengDistrictPrimarySchoolof总觉得好别扭.

　　3.“人民币”用CNY好还是RMB好?

　　是用于办签证的.