英语翻译Sometimes,allwe'vegoti-查字典问答网
分类选择

来自刘治军的问题

  英语翻译Sometimes,allwe'vegotisonechance(人生只有一次机会)tolive,love,takeflight(活着,逃离或是去爱)ormakeittotheotherside(拥抱远方的未知)onechance(就一次机会)toholdontothatmoment,catchhereye,see

  英语翻译

  Sometimes,allwe'vegotisonechance(人生只有一次机会)tolive,love,takeflight(活着,逃离或是去爱)ormakeittotheotherside(拥抱远方的未知)onechance(就一次机会)toholdontothatmoment,catchhereye,seethesigns,makeitright(扑捉当下的真实,留下永恒的轨迹)andliveforever.

  我是一个高一的学生,对翻译有兴趣,能够简单翻译,但对意义深刻,修辞多的句子不理解,

  尤其catchhereyes,seethesigns为什么那么翻译?

  makeittoanotherside

1回答
2020-03-08 14:47
我要回答
请先登录
贺红卫

  这句是有关爱情的:onechancetoholdontothatmoment,catchhereye,seethesigns,makeitrightandliveforever.就一次机会,必须抓住那一瞬间,吸引她的注意,看准她发出的信号,采取正确的行动,然后永远在一...

2020-03-08 14:52:45

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •