英语翻译帮忙把这句话翻译成文言文,别人喜欢的羡慕的事情,不代-查字典问答网
分类选择

来自邱公伟的问题

  英语翻译帮忙把这句话翻译成文言文,别人喜欢的羡慕的事情,不代表我也一样(不代表我也相同)

  英语翻译

  帮忙把这句话翻译成文言文,

  别人喜欢的羡慕的事情,不代表我也一样(不代表我也相同)

1回答
2020-03-08 15:10
我要回答
请先登录
骆光强

  古文最讲句式,此句用文言反问的句式和否定判断句比较有力.

  反问句

  1他人喜羡者,岂吾亦苟同乎?——肯定的反问等于否定,答在问中了.意思不变.

  判断句

  2他人喜羡者,非吾亦如斯也.

  自注:

  者——代词,代“的事情”

  岂……乎,——文言反问格式.

  苟同——轻率地表乎示同意.

  斯——这样,如此.

  也——表判断语气.

2020-03-08 15:14:51

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •