来自师克宽的问题
英语翻译"相濡以沫,不如相忘于江湖".这句话的意思是什么?用英语怎么翻译?翻译成英语之后是什么?
英语翻译
"相濡以沫,不如相忘于江湖".
这句话的意思是什么?用英语怎么翻译?翻译成英语之后是什么?
1回答
2020-03-08 16:35
我要回答
请先登录
陈文飞
能够相濡以沫、相依为命固然是好,但是如果有各自好的发展,便不必太执著于在一起,而各奔前程去也罢.
Staytogetherifyoucan.Ifnot,youcanpartwitheachotherandseekabetterfuture.
2020-03-08 16:38:32
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 请问免疫反应凝集反应和沉淀反应有什么不同
- 【甲乙两人同时从两地骑自行车相向而行,甲每时行20千米,乙每时行18千米,两人相遇时距中点4千米,全程是多...甲乙两人同时从两地骑自行车相向而行,甲每时行20千米,乙每时行18千米,两人相遇】
- 【冬景的诗句】
- 甲乙俩人同时骑车相向而行,甲每小时行15千米,乙每小时行13千米,俩人相遇时,距离终点3千米,求俩地相聚多少千米
- 关于在运动会上的感动700字作文
- 古诗名句情景型训练湖边,那株柳树亭亭玉立,纤细的嫩叶泛着点点绿光,远远看去,就好像一树绿色的宝石;柳枝也不逊色,低眉顺眼,柔柔软软缠缠绵绵,似风姿绰约的美人.此景象真可谓是（）.
- 14年6月24日湖南地图出版社编制、发行了竖版《中华人民共和国地图》和《中国地势图》，竖版中国地图对南海和南海诸岛等地理信息有详细标示，这是中国地图史上的重大变革．据此，结
- 一般情况下水的流速越大流量越___则河水的___作用越强、___作用越强而___作用则越弱,反之则相反.
- 【亚洲各地理要素、地理事物之间的联系(如地形、气候、河流之间的相互影响、制约关系）】
- 【第一问是二氧化氯可由Kclo3在H2so4存在下与So2反应制得.请写出该反应的离子方程式第二问是亚氯酸的分解方程式并且写出mol亚氯酸分解反应时的转移电子数是.1mol的亚氯酸】
- 我国统一使用的“北京时间”，实际上是北京所在的（）A.东六区的区时B.东七区的区时C.东八区的区时D.东九区的区时
- 【甲乙两人骑车同时从AB两地出发,相向而行,40分钟后相遇,已知甲每小时行30千米,乙每小时行20千米,相遇后甲再行多少分钟能够到达B地?这时乙离A地还有多少千米?】
- 比较下凝集反应与沉淀反应的特点
- 在三角形ABC中,M,N,P分别是AB,BC,CA边上的靠近A,B,C的三等分点,O是三角形ABC平面上的任意一点.若OA＋OB＋OC＝e1/3－e2/2,则M+ON+OP=?
- 甲乙两人同时分别从两地骑车相向而行,甲每小时行20千米,乙每小时行驶18两人遇时距全程中点3千米,相遇时甲行驶了多少千米
- 下列关于等高线地形图的说法，正确的是（）A．等高线密集处表示坡度较缓B．等高线向高处凸起表示山脊C．等高线向高处凸起表示山谷D．等高线闭合处一定是山地地形
- 改革开放以来，我国社会生产力和综合国力大幅度提升，人民生活水平和社会保障水平显著提高，国际地位和国际影响力显著提高，解决了13多亿人口的温饱问题，经济总量跃升到世界第二
- 【沉淀反应与凝集反应区别】
- 如图1，抛物线y=ax2-3ax+b经过A（-1，0），C（3，2）两点，与y轴交于点D，与x轴交于另一点B．（1）求此抛物线的解析式；（2）若直线y=kx-1（k≠0）将四边形ABCD面积二等分，求k的值；（3）如图2
- 【物理圆周运动习题半径为R的圆筒A绕其竖直的中心轴匀速转动,其内壁上有一个质量为m的物体B,B一边随A转动,一边以竖直的加速度a下滑,如AB间的滑动摩擦系数为u,求A的转动角速度!已知向心力】
- 如图所示，ABDO是处于竖直平面内的光滑轨道，AB是半径为R=15m的14圆周轨道，半径OA处于水平位置，BDO是直径为15m的半圆轨道，D为BDO轨道的中央．一个小球P从A点的正上方距水平半径OA高H处自
- 【已知抛物线y=ax2+bx+c的系数有a-b+c=0，则这条抛物线经过点______．】
- 南关区小学数学（人教版）六年级（上）期末质量测试题2010.12一、直接写得数4分之3×4分之3.的答案也可以...大给大姐们我只是举例子我要的是整个卷子的答案OK？1.我国高速铁路的速度
- 【地理的起源是什么?地理学在什么时候被人们认同,根据是什么,提出“地理”一词最早的人是谁?】
- 写冬景的诗句
- 已知抛物线y=x的平方-ax+a+2与x轴交与A、B两点,与y轴交与点D(0.8),直线DC平行于x轴,交抛物线与另一点c动点p以每秒2和单位长度从点c出发,沿C—D运动,点Q以每秒1个单位长度的速度从A出发,沿A—B运
- 【读下面四幅我国经济作物分布图，指出下列排序与图中相符的是（）A．①甜菜②油菜③棉花④甘蔗B．①油菜②棉花③甘蔗④甜菜C．①甘蔗②棉花③油菜④甜菜D．①棉花】
- 描写冬景的古诗
- 为什么有的国家采用东部时区时间?地理书上说是为了充分利用太最日照,为什么是这样
- 【关于虚拟语气的问题.Iwishthatmyadvicecanhelpyou.这句话不是虚拟语气,那这句话正确么?wishthat后面一定要加虚拟语气吗?】