来自刘秋兰的问题
“准新娘”怎么翻译?准XX这个概念怎么翻译?
“准新娘”怎么翻译?准XX这个概念怎么翻译?
1回答
2020-03-08 16:52
“准新娘”怎么翻译?准XX这个概念怎么翻译?
“准新娘”怎么翻译?准XX这个概念怎么翻译?
英语中准XX很难有单一形容词来代替,只能按惯用方式来表达。表达方式有多种:-quasiXX(semi-,类似之意,不是官定的准)-prospectiveXX(预期的准,离成为正当的还差得远)-preordainedXX(有代官方授衔)-...