来自刘先锋的问题
英语翻译；与法律英语有关:action,suitorproceeding分别表示什么不同的意思吗?谢谢
英语翻译；与法律英语有关:action,suitorproceeding分别表示什么不同的意思吗?谢谢
1回答
2020-03-08 20:39
我要回答
请先登录
邓勇
仅从字面翻译来讲,这三个词都是诉讼、起诉的意思,其中action指通过法庭采取排除缓解争端的司法手续,suit则表示为了恢复权利或者主张的审判程序,proceeding单数形式表示采取法律诉讼的任一步骤,复数形式proceedings和lawsuit意思一样,法律诉讼、法律行动.
2020-03-08 20:41:56
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 孔子关于学习的名言有哪些?
- 丝绸之路一文的中心句是哪句!忘记带书了,急!
- 【有ou发/au/的音的单词吗】
- 请帮忙翻译一下英语,谢谢!由于近期日本公司员工都在休假中,无法恢复您,他们将与7号上班.特此告知,谢谢!
- 噬菌体是利用大肠杆菌的什么进行复制用c,h,o,n标记大肠杆菌而不标记噬菌体,为什么子代噬菌体的蛋白质和核酸都有标记元素,子代噬菌体的核酸不是应该没有标记元素的吗
- —Whydidn'tTomcometoschool?—He___andhurthisleg.A.felldownB.felloffC.fallsdownD.fellsoff
- 【2015年7月22日召开的国务院常务会议决定，2015年底前（）覆盖所有城乡居民基本医保参保人，支付比例达到50%以上，今后还要逐步提高。到2017年，建立比较完善的（）制度。A.医疗】
- 【()的窑洞.填一形容词】
- 字母o发/au/的单词好的追加分.
- 【学校广播站要招聘一名播音员，考查形象、知识面、普通话三个项目．按形象占10%，知识面占40%，普通话占50%计算加权平均数，作为最后评定的总成绩．李文和孔明两位同学的各项成绩】
- 请写出《百万英镑》这本书的主要内容，100字就够了，不要太多，急呀！！！
- 2015年3月，十二届全国人大第三次会议、全国政协十二届三次会议在北京召开。总理强调重视民生最根本的原因是（）A.我国是公民当家作主的国家
- 数学目标90分，咋复习？本人三本生，七月开始复习，数学基础奇差（复习之初居然连sin60°都不记得多少了），英语六级考了两次没过。假期上了一个月的辅导班，啥都没听懂，感觉浪费时
- 春思二首（其一）1,诗歌前两句描绘了一副怎样的图画?从整首诗来看前两句有什么作用?谈谈在二三在情感得抒发上“构思新奇”
- 英语翻译Afterthinkinghardaboutit,Idecidedtoacceptyour$100offer.Ifyouareabletocoverthepaypalfeeofthistransaction(includingshippingpart)sothatIgetthisfullamount.Ifyouareokwithit,pleaseletmeknowyourshippingad
- 给下面一段话分层，并回答问题饭后小伙子表演套马、摔跤。姑娘们表演民族舞蹈，客人们也舞的舞，唱的唱，而且要骑骑蒙古马。太阳已经偏西，谁也不肯走。是呀，
- 记叙与朋友间矛盾事例并解决的作文
- 标准正态分布函数的倒数乘x的不定积分为什么得零?（在正无穷与负无穷之间）,
- 纲要一词如何解释?总看到《×××纲要》,请问纲要一词如何解释,与方案有什么区别呢?
- 德语一句话把我卡住了DieinternationaleOrientierungfindetmanabernichtnurbeidenverändertenStudienabschlüssen,sondernanchbeiderhohenZahlausländischerStudenten.怎么翻译?
- 【whatonearthdoyoulikewhatonearthdoyoulike?中的onearth是什麽意思?Mysonwasabletohimselfwhenhewasveryyoung、中填什麽?】
- 用下列词组造句.1.remotecontrol遥控器2.asif好像3.inorderto为了4.nomore为了5.becauseof因为6.comedown下降,降低7.costofliving生活费用8.comparewith把...与...相比9.needto需要10.haveto不得不11.havetroublewit
- 英语翻译英语翻译英语翻译Ihaveonethismorning.这个句子是什么意思?这里...英语翻译英语翻译英语翻译Ihaveonethismorning.这个句子是什么意思?这里的one是什么意思?为什么可以用one呢?
- pleasecome().thisway,please.sitdown,please.()youlikesomethingtodrin
- 在括号里填恰当的关联词:()牢记历史教训,()能保持清醒的头脑,我们的民族()能绵延不息.
- 孔子的名言什么告诫我们学习与思考要紧密结合
- 【百开头的四字词语是百?的成语】
- 【比如说算成绩,期末占70％,平时占30％.假设期末、平时满分都是一百分.设期末某人实际得分x分,期中某人实际得分y分.那加权平均值＝0.7x+0.3y.但大学实际中平时成绩满分是30分,这样计算就错了】
- 函数f(x)在定义域R上是偶函数,若对于x≥0,都有f(x+2)=-f(x),且当x∈[0,2]时,f(x)=log₂(x+1)则f(2009)+f(-2010)=?
- 课文【草原】中的2~5自然段的导游词