来自唐林波的问题
英语翻译如题.要做到如实翻译.
英语翻译
如题.要做到如实翻译.
1回答
2020-03-08 16:26
英语翻译如题.要做到如实翻译.
英语翻译
如题.要做到如实翻译.
出自《广东新语·地语·南交》,时日久远,记不得原文了,我只能说说自己的理解供你参考了.
整句释义:去到理这个地方,将之辟为疆土,直至把南海(也辟为疆土).
第一个是“去,往”的意思,与后面的动词“疆”配合使用,表动作方向.
第二个是“在”的意思,第三个是“到”的意思,或者将二三都取为“到”亦可.