化学专业英语翻译,内容如下：本文以间位取代苯甲醛和自制季膦盐为原料,通过Witting反应,合成了7种不同取代基的p-XC6H4CH=CHC6H4X-p,其结构均经核磁确定,并测定了其相应的紫外吸收光谱.定量研
化学专业英语翻译,内容如下：
本文以间位取代苯甲醛和自制季膦盐为原料,通过Witting反应,合成了7种不同取代基的p-XC6H4CH=CHC6H4X-p,其结构均经核磁确定,并测定了其相应的紫外吸收光谱.定量研究了单取代变化对p-XC6H4CH=CHC6H4X-p的紫外吸收光谱的影响.并结合其他研究者的有关实验数据,进一步探讨了双取代基变化p-XC6H4CH=CHC6H4X-p的紫外光谱规律.结果表明,激发态取代基参数适应于该体系的紫外光谱研究.
关键词：p-XC6H4CH=CHC6H4X-p；取代基效应；紫外吸收；核磁谱图
Inthispaper,m-substitutedbenzaldehydesandhomeofPhosphoniumasrawmaterialbyWittingreaction,synthesisofthe7differentsubstituentsp-XC6H4CH=CHC6H4X-p,andtheirstructuresweredeterminedbynuclearmagneticresonance,andmeasuredthecorrespondingUVabsorptionspectrum.Quantitativechangesinthesinglesubstitutedp-XC6H4CH=CHC6H4X-poftheUVabsorptionspectra.Combinedwiththeexperimentaldataofotherresearcherstofurtherexplorethechangesinthedoublesubstitutedp-XC6H4CH=CHC6H4X-poftheultravioletspectrumlaw.TheresultsshowthatthesubstituentparametersoftheexcitedstateofthesystemadaptedtotheUVspectra.
还有关键词啊。。。继续，谢啦