英语翻译REPUBLICOFSOUTHAFRICADEPARTMENTOFINTERNATIONALRELATIONSANDCOOPERATION,PRETORIACERTIFICATEOFAUTHENTICATIONI,theundersigned,ILZESTEYNOftheDepartmentofInternationalRelationsandCooperationoftheRepubicofSouthAfri
英语翻译
REPUBLICOFSOUTHAFRICADEPARTMENTOFINTERNATIONALRELATIONSANDCOOPERATION,PRETORIACERTIFICATEOFAUTHENTICATIONI,theundersigned,ILZESTEYNOftheDepartmentofInternationalRelationsandCooperationoftheRepubicofSouthAfrica,doherebycertifythatthesignatureaffixedtothedocumentmarked‘’Y’’isthatofDIRANGSIDNEYMOSIAPOAWhoatthetimeofsignningtheannexeddocumentwasREGISTRARSOUTHGAUTENGHIGHCOURT–JOHANNESBURGOftheRepublicofSouthAfrica,andthattoallActs,Instruments,DocumentsandWritingsubscribedbyhim/herinthatcapacity,fullfaithandcrerdencearegivenintheRepublicSouthAfrica,inCourtandthereout.GivenundermyHandandtheSealoftheDepartmentofInternationalRelationsandCooperationatPretoriaonthis03rddayofAugust2011.ASSITANtDIRECTORDepartmentofInternationalRelationsandCooperationNOTARIALCERTIFICATEI,theundersigned,PAEESAKARIMOFJohannesburg,intheGutengProvince,NotaryPublicbyLawfulauthority,dulyadmittedandsworn,doherebycertifyandattestthatIhavethisdaycollatedandcoparedthedocumenthereuntoannexed,beingtheCOPYOFTHEORIGINALDEATHCERTIFICATEANDIDENTITYDOCUMENTOFLINLIU.AndI,thesaidNotarydofurthercetifyandattestthatthesameisatrueandacopyoftheoriginalandagreetherewithineveryrespect.ANACTWHEREOFbeingrequired,IhavegrantedthesepresentsundermyNotarialFormandSealtoserveandavailasoccasionshallormayrequire..HusdoneandpassedatJohannesburgthis21STdayofJULYintheyearTWOTHOUSANdandEleven(2011)NOTARYPUBLICAUTHENTICATIONOFSIGNATURETOALLWHOMITMAYCONCERNI,DIRANGSIDNEYMOSIAPOA,RegistraroftheSouthGautengHighCourt(Johannesburg),doherebycetifythatRAEESAKARIM,whosesignaturreappearsonthedocementsannexedmarked”X”,isaNOTARYPUBLIC,andisdulyauthorizedtocertifydocumentsandtoallActs,Instruments,docementsandWritingssubscribedbyherthatcapacityfullfaithandcredencearegiveninthisProvinceinCpurtandthereout.GivenUnderMyHandandSealofOffice,atJOHANNESBURGintheProvinceofGautengonthisthe2nddayofAUGUSTintheyearTWOTHOUSANDANDELEVEN.REGISTRAROFTHESOUTHGAUTENGHIGHCOURT(JOHANNESBURG)