请麻烦看一下这句英文是什么意思,是说你的年终奖按照比例分配到每个月工资上吗youryearlyguaranteebonus:onemonthsalary,andwillbepaidproratabyyourarrivaldatein201还是说,意思是你的年终奖将会按

　　请麻烦看一下这句英文是什么意思,是说你的年终奖按照比例分配到每个月工资上吗

　　youryearlyguaranteebonus:onemonthsalary,andwillbepaidproratabyyourarrivaldatein201

　　还是说,意思是你的年终奖将会按照每个月工资比例年底付给你?