忆江南的诗意是什么?-查字典问答网
分类选择

来自马昆的问题

  忆江南的诗意是什么?

  忆江南的诗意是什么?

1回答
2020-03-09 08:12
我要回答
请先登录
刘胜春

  注释:

  ①谙:熟悉

  ②红胜火:颜色鲜红胜过火焰

  ③蓝:蓝草,叶子可以提炼蓝色的染料.这里用蓝草的颜色形容江水的深和清澈.

  简单的意思:江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉.日出时,江边的红花颜色鲜艳胜过火焰,春天来了,江水绿如蓝草.能不想念江南?

  今译:

  江南是个好地方,那里的风景我熟悉.日出时,江中的滚浪比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染.怎能让人不常常思念美好的江南?

2020-03-09 08:16:46

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •